расста́вить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

расставля́ть^нсв (что-л.); расста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - ме́бель в ко́мнате, кни́ги и т. п.; расста́вить^св (что-л.)   - ме́бель в ко́мнате, кни́ги и т. п.	(etw.^Akk.) einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - по поря́дку; расста́вить^св (что-л.)   - по поря́дку	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - помеща́ть; расста́вить^св (что-л.)   - помести́ть	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - распределя́ть; расста́вить^св (что-л.)   - распредели́ть	(etw.^Akk.) verteilen  | verteilte, verteilt |
расставля́ть^нсв (что-л.); расста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderspreizen  | spreizte auseinander, auseinandergespreizt |
расставля́ть^нсв (что-л.); расста́вить^св (что-л.)	(jmdn.) aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |
расставля́ть^нсв (что-л.); расста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspreizen  | spreizte aus, ausgespreizt |
расставля́ть^нсв (что-л.); расста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) menagieren  | menagierte, menagiert |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - оде́жду; расста́вить^св (что-л.)   - оде́жду	(etw.^Akk.) erweitern  | erweiterte, erweitert |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - растопы́ривать, раски́дывать; расста́вить^св (что-л.)   - растопы́рить, раски́нуть	(etw.^Akk.) spreizen  | spreizte, gespreizt |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - се́ти; расста́вить^св (что-л.)   - се́ти	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
расставля́ть^нсв акце́нты (на чём-л.); расста́вить^св акце́нты (на чём-л.)	(etw.^Akk.) pointieren  | pointierte, pointiert |
расставля́ть^нсв приорите́ты; расста́вить^св приорите́ты	etw.^Akk. priorisieren  | priorisierte, priorisiert |
расставля́ть^нсв се́ти (кому́-л.) [перен.]; расста́вить^св се́ти (кому́-л.) [перен.]	die Angel (nach jmdm.) auswerfen [разг.]
расставля́ть^нсв на расстоя́нии друг от дру́га (кого́-л./что-л.); расста́вить^св на расстоя́нии друг от дру́га (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auseinanderstellen  | stellte auseinander, auseinandergestellt |

Речевые обороты и фразеологизмы

расста́вить^св акце́нты [перен.]

Akzente setzen [перен.]

Слова со сходным написанием

растрави́ть

Слова с близким контекстом

расположи́ть, раздвига́ть, раздви́нуть, растопы́ривать, распределя́ть, разложи́ть, вы́ставить, размести́ть, размеща́ть, распере́ть, распира́ть, распредели́ть, располага́ть, расставля́ть, растопы́рить