anordnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

распределя́ть^нсв (что-л.)   - по поря́дку; распредели́ть^св (что-л.)   - по поря́дку	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - по поря́дку; расста́вить^св (что-л.)   - по поря́дку	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
распоряжа́ться^нсв   - прика́зывать; распоряди́ться^св   - приказа́ть	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
ста́вить^нсв (кого́-л./что-л.)   - по поря́дку; поста́вить^св (кого́-л./что-л.)   - по поря́дку	(jmdn./etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
компонова́ть^нсв (что-л.); скомпонова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
назнача́ть^нсв (что-л.); назна́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
помеща́ть^нсв (что-л.); помести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
размеща́ть^нсв по поря́дку (что-л.); размести́ть^св по поря́дку (что-л.)	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
предпи́сывать^нсв (что-л.)   - тж. о враче́; предписа́ть^св (что-л.)   - тж. о враче́	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
веле́ть^св/нсв (что-л. кому́-л.)   - приказа́ть	(jmdm. etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
располага́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - в определённом поря́дке; расположи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - в определённом поря́дке	(jmdn./etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
повелева́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [выс.]; повеле́ть^св (что-л. кому́-л.) [выс.]	(jmdm. etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |

Речевые обороты и фразеологизмы

назнача́ть^нсв осмо́тр [ЮР.]

den Augenschein anordnen

Слова со сходным написанием

abordnen

Слова с близким контекстом

ansetzen, menagieren, einliefern, setzen, disponieren, anbefehlen, einordnen, vorschreiben, verteilen, ernennen, unterbringen, aufstellen, befehlen, anweisen, hersetzen, kommandieren