прика́зывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anweisen  | wies an, angewiesen |
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) befehlen  | befahl, befohlen |
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) einen Befehl erteilen
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) einen Befehl geben
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.)   - де́лать; приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)   - сде́лать	(jmdn. etw.^Akk.) machen lassen  | ließ, gelassen |
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anbefehlen  | befahl an, anbefohlen | [выс.]
прика́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); приказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) anschaffen  | schaffte an, angeschafft | (Юж. Герм.; Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

прика́зывать^нсв, не име́я на то пра́ва

sich^Dat. den Befehl anmaßen

Слова со сходным написанием

прика́лывать, прика́тывать

Слова с близким контекстом

кома́ндовать, распоряди́ться, распоряжа́ться, предпи́сывать, скома́ндовать, предписа́ть, повелева́ть, веле́ть, повеле́ть, приказа́ть