распоряди́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

распоряжа́ться^нсв (кем-л./чем-л.); распоряди́ться^св (кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
распоряжа́ться^нсв   - прика́зывать; распоряди́ться^св   - приказа́ть	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
распоряжа́ться^нсв (кем-л./чем-л.); распоряди́ться^св (кем-л./чем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) befehlen  | befahl, befohlen |
распоряжа́ться^нсв (чем-л.); распоряди́ться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) managen  | managte, gemanagt |   английский
распоряжа́ться^нсв   - дава́ть прика́з; распоряди́ться^св   - дать прика́з	eine Anordnung erteilen  | erteilte, erteilt |
распоряжа́ться^нсв   - дава́ть прика́з; распоряди́ться^св   - дать прика́з	eine Anordnung treffen  | traf, getroffen |
распоряжа́ться^нсв   - дава́ть приказа́ние; распоряди́ться^св   - дать приказа́ние	(jmdm.) eine Anordnung geben  | gab, gegeben |
распоряжа́ться^нсв (о чём-л.)   - дава́ть распоряже́ние; распоряди́ться^св (о чём-л.)   - дать распоряже́ние	(etw.^Akk.) veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
распоряжа́ться^нсв (чем-л.)   - употреби́ть как-л.; распоряди́ться^св (чем-л.)   - употреби́ть как-л.	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
распоряжа́ться^нсв (кем-л.); распоряди́ться^св (кем-л.)	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt | [пренебр.]

Слова с близким контекстом

предписа́ть, кома́ндовать, распоряжа́ться, предпи́сывать, веле́ть, повеле́ть, прика́зывать, приказа́ть, повелева́ть