unterbringen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

умеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); умести́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
помеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - размеща́ть; помести́ть^св (кого́-л./что-л.)   - размеща́ть	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
размеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - помеща́ть; размести́ть^св (кого́-л./что-л.)   - помести́ть	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
располага́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - размеща́ть; расположи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - размести́ть	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
устра́ивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - помеща́ть где-л.; устро́ить^св (кого́-л./что-л.)   - помести́ть где-л.	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
водворя́ть^нсв (кого́-л.); водвори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
расса́живать^нсв (кого́-л./что-л.)   - уса́живать по места́м; рассади́ть^св (кого́-л./что-л.)   - усади́ть по места́м	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
поселя́ть^нсв (кого́-л.)   - напр., в гости́нице; сели́ть^нсв (кого́-л.)   - напр., в гости́нице; посели́ть^св (кого́-л.)   - напр., в гости́нице	(jmdn.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |   - z. B. im Hotel
дева́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]   - куда́-л.; деть^св (кого́-л./что-л.) [разг.]   - куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |   - irgendwo
притули́ть^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. irgendwie unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
юти́ться^нсв (в чём-л.)   - где-л.	(in etw.^Dat.) untergebracht sein  | war, gewesen |
устра́иваться^нсв (у кого́-л.)   - жить; устро́иться^св (у кого́-л.)   - жить	(bei jmdm.) untergebracht werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

размеща́ть^нсв а́кции [ФИН.]	Aktien unterbringen
размеща́ть^нсв заём [БАНК.]	die Anleihe unterbringen
устро́иться^св у друзе́й	bei den Freunden untergebracht werden
устро́иться^св в гости́нице	in einem Hotel untergebracht werden

Слова со сходным написанием

runterbringen

Слова с близким контекстом

ordnen, verorten, platzieren, auspflanzen, anbringen, plazieren, stationieren, arrangieren, anlegen, anordnen, aufstellen, einquartieren, ansiedeln