ordnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ориента́ция  ж.   также  [ТЕХ.]	das Ordnen  мн.ч. нет
ориенти́рование  ср.   также  [ТЕХ.]	das Ordnen  мн.ч. нет
упоря́дочение   также  [ТЕХ.]  ср.	das Ordnen  мн.ч. нет
сортиро́вка по ка́честву  ж. [ТЕХ.]	das Ordnen  мн.ч. нет
упоря́доченная укла́дка  ж. [ТЕХ.]	das Ordnen  мн.ч. нет

Глаголы

приводи́ть^нсв в поря́док (что-л.); привести́^св в поря́док (что-л.)	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
располага́ть^нсв (что-л.); расположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
систематизи́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
упоря́дочивать^нсв (что-л.); упоря́дочить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
организо́вывать^нсв (что-л.)   - нала́живать; организова́ть^св (что-л.)   - нала́дить	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
разбира́ть^нсв (что-л.)   - приводи́ть в поря́док; разобра́ть^св (что-л.)   - привести́ в поря́док	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
разбира́ться^нсв (в чём-л.)   - наводи́ть поря́док; разобра́ться^св (в чём-л.)   - навести́ поря́док	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
ула́живать^нсв (что-л.)   - устра́ивать; ула́дить^св (что-л.)   - устро́ить	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
устра́ивать^нсв (что-л.)   - нала́живать; устро́ить^св (что-л.)   - нала́дить	(etw.^Akk.) ordnen  | ordnete, geordnet |
стро́иться^нсв   - в ряды́, коло́нны и т. п.; постро́иться^св   - в ряды́, коло́нны и т. п.	sich^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
располага́ть^нсв в алфави́тном поря́дке (что-л.); расположи́ть^св в алфави́тном поря́дке (что-л.)	(etw.^Akk.) nach dem Alphabet ordnen  | ordnete, geordnet |

Прилагательные / Наречия

хронологи́ческий  прил.

zeitlich geordnet

Речевые обороты и фразеологизмы

устра́ивать^нсв свои́ дела́	seine Angelegenheiten ordnen
располага́ть^нсв в алфави́тном поря́дке (что-л.)	(etw.^Akk.) nach dem Abc ordnen
стро́иться^нсв в коло́нны	sich^Akk. in Kolonnen ordnen

Слова со сходным написанием

dornen, hornen, morden, Norden, Orden, ordern, Ordner

Слова с близким контекстом

ausmachen, bereinigen, organisieren, strukturieren, verstehen, zurechtbringen, abmontieren, aufstellen, ausrichten, hinbekommen, geradebiegen, veranstalten, regeln, verorten, Orientierung, auseinanderbauen, bauen, unterbringen, Orientierungslauf, einrichten