механи́ческий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

механи́ческий  прил.	mechanisch
механи́ческий  прил.	maschinell
механи́ческий  прил.	roboterhaft
ано́дно-механи́ческий  прил. [ТЕХ.]	anoden-mechanisch
механи́ческим спо́собом  нар.	mechanisch

Существительные

механи́ческий заво́д  м.	das Maschinenwerk  мн.ч.: die Maschinenwerke
механи́ческий каранда́ш  м.	der Drehbleistift  мн.ч.: die Drehbleistifte
механи́ческий каранда́ш  м.	der Druckstift  мн.ч.: die Druckstifte
механи́ческий выта́лкиватель  м. [ТЕХ.]	die Ausdrückmaschine  мн.ч.: die Ausdrückmaschinen   [металлургия]
механи́ческий кури́льщик  м. [ТЕХ.]	die Abrauchmaschine  мн.ч.: die Abrauchmaschinen   [Tabakindustrie]
механи́ческий при́вод  м. [ТЕХ.]	der Kraftantrieb  мн.ч.: die Kraftantriebe
механи́ческий кури́льщик  м.   - в произво́дстве табака́ [ТЕХ.]	der Abrauchapparat  мн.ч.: die Abrauchapparate   [Tabakindustrie]
механи́ческий укла́дчик  м.   - тка́ни [ТЕХ.]	die Doubliermaschine  мн.ч.: die Doubliermaschinen   [швейное дело]
механи́ческая лопа́та  ж. [ТЕХ.]	der Abräumer  мн.ч.: die Abräumer
механи́ческая лопа́та  ж. [ТЕХ.]	die Baggerschaufel  мн.ч.: die Baggerschaufeln
механи́ческая лопа́та  ж. [ТЕХ.]	der Löffelbagger  мн.ч.: die Löffelbagger
механи́ческая пила́  ж. [ТЕХ.]	die Maschinensäge  мн.ч.: die Maschinensägen
механи́ческая характери́стика  ж. [ТЕХ.]	die Arbeitscharakteristik  мн.ч.: die Arbeitscharakteristiken
механи́ческая обрабо́тка  ж.   - маргари́на, сли́вочного ма́сла [ТЕХ.]	das Kneten  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

механи́ческий эквивале́нт теплоты́ [ФИЗ.]	Arbeitswert der Wärmeeinheit
механи́ческим путём	auf mechanischem Wege
артилле́рия на механи́ческой тя́ге [ВОЕН.]	die Artillerie mit Kraftzug

Слова со сходным написанием

механи́чески, механи́ческий

Слова с близким контекстом

маши́нный, механи́чески, роботизи́рованный, механизи́рованный, машина́льно