набива́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

набива́ться^нсв (к кому́-л.); наби́ться^св (к кому́-л.)	sich^Akk. (an jmdn.) heranmachen  | machte heran, herangemacht |
набива́ться^нсв чем-л. [разг.]   - едо́й; наби́ться^св чем-л. [разг.]   - едо́й	sich^Akk. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft | [разг.]
набива́ться^нсв в друзья́ (кому́-л.); наби́ться^св в друзья́ (кому́-л.)	sich^Dat. (jmdm.) aufdrängeln
набива́ться^нсв в друзья́ (кому́-л.); наби́ться^св в друзья́ (кому́-л.)	sich^Dat. (jmdm.) aufdrängen
набива́ться^нсв в друзья́ (к кому́-л.) [разг.]; наби́ться^св в друзья́ (к кому́-л.) [разг.]	sich^Akk. (bei jmdm.) anbiedern  | biederte an, angebiedert |
набива́ться^нсв (к кому́-л.) в компа́нию [разг.]; наби́ться^св (к кому́-л.) в компа́нию [разг.]	sich^Akk. (an jmdn.) anhängen [разг.]

Слова со сходным написанием

забива́ться, набира́ться, навива́ться, нажива́ться, налива́ться, напива́ться

Слова с близким контекстом

подва́ливать, подгреба́ть, подвали́ть, подгрести́, напиха́ться, наби́ться, напи́хиваться, набуха́ться, набу́хиваться