набира́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

набира́ться^нсв; набра́ться^св	sich^Akk. aufsammeln  | sammelte auf, aufgesammelt |
набира́ться^нсв   - нака́пливаться; набра́ться^св   - накопи́ться	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
набира́ться^нсв   - о деньга́х; набра́ться^св   - о деньга́х	sich^Akk. ansummen  | summte an, angesummt |
набира́ться^нсв   - ска́пливаться; набра́ться^св   - скопи́ться	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
набира́ться^нсв сме́лости; набра́ться^св сме́лости	sich^Dat. ein Herz fassen
набира́ться^нсв терпе́ния; набра́ться^св терпе́ния	gedulden  | geduldete, geduldet |
набира́ться^нсв ду́ху; набра́ться^св ду́ху	sich^Akk. aufraffen  | raffte auf, aufgerafft | [перен.]
набира́ться^нсв по мелоча́м	sich^Akk. läppern  | läpperte, geläppert | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

набира́ться^нсв о́пыта	Erfahrungen sammeln
набира́ться^нсв по мелоча́м	sich^Akk. zusammenläppern  | läpperte zusammen, zusammengeläppert | [разг.]

Примеры

Так и набира́ется по мелоча́м.

Es läppert sich zusammen.

Слова со сходным написанием

забира́ться, набива́ться, набра́ться, надира́ться, нажира́ться, наигра́ться, натира́ться

Слова с близким контекстом

скопи́ться, набра́ться, копи́ться, накопи́ться, скопля́ться, ска́пливаться, собира́ться, собра́ться, нака́пливаться, накопля́ться, аккумули́роваться