наня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нанима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); наня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn.) anwerben  | warb an, angeworben |
нанима́ть^нсв (что-л.); наня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdingen  | dingte aus, ausgedingt / dang aus, ausgedungen |
нанима́ть^нсв (кого́-л.)   - моряко́в торго́вого фло́та; наня́ть^св (кого́-л.)   - моряко́в торго́вого фло́та	(jmdn.) anheuern  | heuerte an, angeheuert |
нанима́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - судову́ю кома́нду; наня́ть^св (кого́-л./что-л.)   - судову́ю кома́нду	(jmdn./etw.^Akk.) anmustern  | musterte an, angemustert |
нанима́ть^нсв на рабо́ту (кого́-л.); наня́ть^св на рабо́ту (кого́-л.)	(jmdn.) anstellen  | stellte an, angestellt |

Существительные

рабо́тающий м. | рабо́тающая ж. по на́йму	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  мн.ч.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
аге́нт по на́йму  м.	der Werber | die Werberin  мн.ч.: die Werber, die Werberinnen
рабо́тающий м. | рабо́тающая ж. по на́йму	der Arbeitnehmende | die Arbeitnehmende  мн.ч.: die Arbeitnehmenden
рабо́та по на́йму  ж. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse
рабо́тающий м. | рабо́тающая ж. не по на́йму	der Selbständige | die Selbständige   также: der Selbstständige | die Selbstständige  мн.ч.
отве́тственность рабо́тающего по на́йму  ж.   - материа́льная отве́тственность рабо́тника за уще́рб, причинённый им работода́телю и́ли тре́тьим ли́цам в проце́ссе исполне́ния служе́бных обя́занностей [СТРАХ.][ЮР.]	die Arbeitnehmerhaftpflicht  мн.ч. нет

Слова со сходным написанием

заня́ть

Слова с близким контекстом

нанима́ть