напла́вленный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

наплавленный
напла́вить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

напла́вленный  прил.   - о сло́е мета́лла [ТЕХ.]

auftraggeschweißt

Глаголы

наплавля́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; напла́вить^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
наплавля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; напла́вить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschweißen  | schweißte an, angeschweißt |
наплавля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; напла́вить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschmelzen  | schmolz auf, aufgeschmolzen |
наплавля́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; напла́вить^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
наплавля́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; напла́вить^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auftragen  | trug auf, aufgetragen |
наплавля́ть^нсв (что-л.)   - покры́тие [ТЕХ.]; напла́вить^св (что-л.)   - покры́тие [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschweißen  | schweißte auf, aufgeschweißt |
наплавля́ть^нсв сталь [ТЕХ.]; напла́вить^св сталь [ТЕХ.]	etw.^Akk. anstählen  | stählte an, angestählt |   устаревающее
наплавля́ть^нсв твёрдый сплав (на что-л.) [ТЕХ.]; напла́вить^св твёрдый сплав (на что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufpanzern  | panzerte auf, aufgepanzert |

Существительные

напла́вленный ва́лик  м. [ТЕХ.]

die Auftragsraupe  мн.ч.: die Auftragsraupen

Слова со сходным написанием

напла́вленный, напра́вленный