натяже́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

натяже́ние  ср.	die Anspannung  мн.ч.: die Anspannungen
натяже́ние  ср.	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
натяже́ние  ср.	die Straffheit  мн.ч.
натяже́ние  ср.	die Strammheit  мн.ч.
натяже́ние  ср. [АВТО]	das Anspannen  мн.ч. нет
натяже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Anstrengung  мн.ч.: die Anstrengungen
натяже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Einspannung  мн.ч.: die Einspannungen
натяже́ние  ср. [ТЕХ.]	das Spannen  мн.ч. нет
натяже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Straffung  мн.ч.: die Straffungen
натяже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Zugspannung  мн.ч.: die Zugspannungen
натяже́ние  ср.   - тро́са [ТЕХ.]	die Abspannung  мн.ч.: die Abspannungen
натяже́ние пружи́ны  ср. [АВТО][ТЕХ.]	die Federspannung  мн.ч.: die Federspannungen
натяже́ние це́пи  ср. [ТЕХ.]	die Kettenspannung  мн.ч.: die Kettenspannungen
натяже́ние цепи́  ср. [АВТО]	die Antriebskettenspannung  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

без натяже́ния	spannungsfrei
без натяже́ния [ТЕХ.]	spannungslos

Глаголы

уменьша́ть^нсв натяже́ние (чего́-л.) [ТЕХ.]; уме́ньшить^св натяже́ние (чего́-л.) [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |

Слова с близким контекстом

прямизна́, нагру́зка, гла́дкость, ту́гость, напряже́ние, вы́правка, натя́нутость, стро́гость, дисциплини́рованность