Anzug - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

костю́м  м.   - мужско́й	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
затя́жка  ж.	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
натяже́ние  ср.	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
приближе́ние  ср.	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
оде́жда  ж.   - мн. ч. то́лько поэ́т.	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
обмундирова́ние  ср. [ВОЕН.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
пусково́е уси́лие  ср. [ТЕХ.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
фо́рма  ж. [ВОЕН.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
заложе́ние земляно́го отко́са  ср. [ТЕХ.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge   [железная дорога]
пе́рвый ход  м. [СПОРТ]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge   [шахматы]
вы́пуск  м.   - кали́бра [ТЕХ.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
подтя́гивание  ср.   - к шесту́ [СПОРТ]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
скос  м.   - упо́рной пове́рхности кли́на [ТЕХ.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge
укло́н  м.   - упо́рной пове́рхности кли́на [ТЕХ.]	der Anzug  мн.ч.: die Anzüge

Союзы / местоимения

костю́мный  прил.

Anzugs...

Глаголы

бить^нсв кого́-л.; поби́ть^св кого́-л.

jmdn. aus dem Anzug stoßen  | stieß, gestoßen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

носи́ть^нсв костю́м не снима́я	den Anzug strapazieren
костю́м, сши́тый на зака́з	ein Anzug nach Maß
костю́м на зака́з	ein Anzug nach Maß
съе́хать^св с кату́шек [перен.][разг.]	aus dem Anzug springen
дать^св прикури́ть (кому́-л.) [разг.]   - поби́ть	(jmdn.) aus dem Anzug stoßen [разг.]
снять^св ме́рку на костю́м (с кого́-л.)	(jmdm.) einen Anzug anmessen

Примеры

Костю́м сиди́т как влито́й.	Der Anzug sitzt wie angegossen.
Он сшил себе́ костю́м.   - в ателье́, у портно́го	Er hat sich einen Anzug machen lassen.

Слова со сходным написанием

Abzug

Слова с близким контекстом

Bekleidung, Montur