начи́нка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

начинка
начи́нок (Существительное)

Существительные

начи́нка  м. [КУЛ.]	das Füllsel  мн.ч.: die Füllsel
начи́нка   - пирога́ и т. п.   гл. обр.  [КУЛ.]  ж.	die Füllung  мн.ч.: die Füllungen
начи́нок  м.   - поча́тка	der Ansatz  мн.ч.: die Ansätze
начи́нок  м. [ТЕХ.]	der Ansatzkegel  мн.ч.: die Ansatzkegel
начи́нок  м. [ТЕКСТ.]	der Spulenansatz  мн.ч.: die Spulenansätze
начи́нок  м.   - поча́тка [ТЕКСТ.]	der Ansatzkegel  мн.ч.: die Ansatzkegel
сбивна́я начи́нка  ж. [ТЕХ.]	die Schaumfüllung  мн.ч.: die Schaumfüllungen   [пищевая промышленность]
конфе́та с фрукто́во-яго́дной начи́нкой  ж.	der (также: das) Fruchtbonbon  мн.ч.: die Fruchtbonbons
шокола́д с начи́нкой  м. [КУЛ.]	das Praliné   также: Pralinee  мн.ч.: die Pralinés, die Pralinees
по́нчик с начи́нкой  м. [КУЛ.]	der Berliner  мн.ч.: die Berliner   региональное
начи́нка для фарширова́ния  ж. [КУЛ.]	die Farce  мн.ч.: die Farcen
начи́нка из мясно́го фа́рша  ж. [КУЛ.]	die Hackfleischfüllung  мн.ч.: die Hackfleischfüllungen
начи́нка с добавле́нием вина́  ж. [ТЕХ.]	alkoholhaltige Füllung   [пищевая промышленность]
начи́нка с добавле́нием ликёра  ж. [ТЕХ.]	alkoholhaltige Füllung   [пищевая промышленность]
пиро́г со сла́дкой начи́нкой  м. [КУЛ.]	die Buchtel гл. обр. во мн.ч. die Buchteln (Бавария; Австр.)
ша́рик с начи́нкой из сли́вы  м. [КУЛ.]	der Zwetschgenknödel  мн.ч.: die Zwetschgenknödel (Юж. Герм.; Австр.)

Прилагательные / Наречия

без начи́нки  прил.	ungefüllt
с начи́нкой [КУЛ.]	gefüllt (mit etw.^Dat.)

Определения

изде́лие из те́ста с начи́нкой, напр., пельме́ни, варе́ники и т. п.	die Teigtasche  мн.ч.: die Teigtaschen
изде́лие из те́ста с начи́нкой, варе́ник, пельме́нь [КУЛ.]	die Maultasche  мн.ч.: die Maultaschen

Речевые обороты и фразеологизмы

конфе́та с начи́нкой

gefülltes Bonbon

Слова со сходным написанием

начина́ю, начи́нок

Слова с близким контекстом

пло́мба