ножка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

но́жка  ж.   - ме́бели, прибо́ра	das Bein  мн.ч.: die Beine
но́жка  ж.   - ме́бели	der Fuß  мн.ч.: die Füße
но́жка  ж.   - рю́мки; цветка́; гриба́	der Stiel  мн.ч.: die Stiele
но́жка  ж. [уменьш.]	das Beinchen [уменьш.]  мн.ч.: die Beinchen
но́жка  ж. [уменьш.]	das Füßchen [уменьш.]  мн.ч.: die Füßchen
но́жка  ж.   - ци́ркуля	der Schenkel  мн.ч.: die Schenkel
но́жка  ж.   - ли́теры [ТИП.]	die Achsel  мн.ч.: die Achseln
но́жка  ж.   - свина́я и т. п. [КУЛ.]	die Hachse  мн.ч.: die Hachsen
(свина́я) но́жка  ж. [КУЛ.]	die Haxe  мн.ч.: die Haxen (Юж. Герм.)
но́жка  ж.   - свина́я и т. п. [КУЛ.]	die Haxe  мн.ч.: die Haxen (Юж. Герм.)
но́жка гриба́  ж.	der Strunk  мн.ч.: die Strünke
но́жка ла́мпы  ж.	der Lampfenfuß
но́жка стола́  ж.	das Tischbein  мн.ч.: die Tischbeine
но́жка сту́ла  ж.	das Stuhlbein  мн.ч.: die Stuhlbeine

Глаголы

подставля́ть^нсв но́гу (также: но́жку) (кому́-л.); подста́вить^св но́гу (также: но́жку) (кому́-л.)	(jmdm.) ein Bein stellen  | stellte, gestellt |
скака́ть^нсв на одно́й но́жке; скакну́ть^св на одно́й но́жке	hopsen  | hopste, gehopst |
подставля́ть^нсв но́гу (также: но́жку) (кому́-л.) [перен.]; подста́вить^св но́гу (также: но́жку) (кому́-л.) [перен.]	(jmdn.) unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |

Прилагательные / Наречия

на восьми́ но́жках  прил.	achtfüßig
на трёх но́жках	dreibeinig
на четырёх но́жках	vierfüßig
на высо́ких но́жках   - о ме́бели	hochbeinig

Речевые обороты и фразеологизмы

ампулля́рная но́жка   - полукру́жных кана́лов [МЕД.]	ampullärer Schenkel
пры́гать^нсв на одно́й но́жке	auf einem Bein hüpfen

Примеры

Стол стои́т то́лько на трёх но́жках.

Der Tisch steht nur mit drei Beinen auf.

Слова со сходным написанием

ло́жка, но́жик, но́рка, но́ска, но́тка

Слова с близким контекстом

ля́жка, нога́, подпо́лость, запле́чико, полуду́жье, фут