пры́гать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пры́гать^нсв (на, во что-л.); пры́гнуть^св (на, во что-л.)	(auf, in etw.^Akk.) springen  | sprang, gesprungen |
пры́гать^нсв (че́рез что-л.); пры́гнуть^св (че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) springen  | sprang, gesprungen |
пры́гать^нсв   - подпры́гивать; пры́гнуть^св   - подпры́гнуть	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
пры́гать^нсв	herumspringen  | sprang herum, herumgesprungen |
пры́гать^нсв; пры́гнуть^св	hopsen  | hopste, gehopst |
пры́гать^нсв	umherspringen  | sprang umher, umhergesprungen |
пры́гать^нсв; пры́гнуть^св	flippen  | flippte, geflippt |
пры́гать^нсв; пры́гнуть^св	hoppeln  | hoppelte, gehoppelt |
пры́гать^нсв (во что-л.); пры́гнуть^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) hineinspringen  | sprang hinein, hineingesprungen |
пры́гать^нсв (во, на что-л.); пры́гнуть^св (во, на что-л.)	(auf etw.^Akk.) aufspringen  | sprang auf, aufgesprungen |
пры́гать^нсв (вокру́г кого́-л./чего́-л.)	jmdn./etw.^Akk. umspringen  | umsprang, umsprungen |
пры́гать^нсв (с чего́-л.); пры́гнуть^св (с чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abspringen  | sprang ab, abgesprungen |
пры́гать^нсв (на кого́-л.)   - о живо́тном; пры́гнуть^св (на кого́-л.)   - о живо́тном	(jmdn.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
пры́гать^нсв (вокру́г кого́-л./чего́-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) herumhüpfen  | hüpfte herum, herumgehüpft | [разг.]

Существительные

пры́гающая шрапне́льная ми́на  ж. [ВОЕН.]	die Schrapnellmine  мн.ч.: die Schrapnellminen [сокр.: S-Mine]
пры́гающая шрапне́льная ми́на  ж. [ВОЕН.]	die Splittermine  мн.ч.: die Splitterminen [сокр.: S-Mine]
пры́гающая шрапне́льная ми́на  ж. [ВОЕН.]	die Springmine  мн.ч.: die Springminen [сокр.: S-Mine]

Речевые обороты и фразеологизмы

пры́гать^нсв от ра́дости	vor lauter Freude hüpfen
пры́гать^нсв с парашю́том	mit dem Fallschirm abspringen
пры́гать^нсв на одно́й но́жке	auf einem Bein hüpfen

Слова со сходным написанием

дры́гать, рыга́ть

Слова с близким контекстом

скакну́ть, перепры́гнуть, подпры́гивать, вскочи́ть, впры́гивать, вспры́гивать, запры́гнуть, сигану́ть, вспры́гнуть, подска́кивать, подскочи́ть, вска́кивать, впры́гнуть, перепры́гивать, скака́ть, запры́гивать, пры́гнуть, сига́ть, подпры́гнуть