вска́кивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вска́кивать^нсв; вскочи́ть^св	aufhüpfen  | hüpfte auf, aufgehüpft |
вска́кивать^нсв; вскочи́ть^св	aufschnellen  | schnellte auf, aufgeschnellt |
вска́кивать^нсв (во, на что-л.); вскочи́ть^св (во, на что-л.)	sich^Akk. (auf, in etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |
вска́кивать^нсв (на что-л.); вскочи́ть^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) springen  | sprang, gesprungen |
вска́кивать^нсв   - от испу́га; вскочи́ть^св   - от испу́га	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
вска́кивать^нсв   - с ме́ста; вскочи́ть^св   - с ме́ста	hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |
вска́кивать^нсв   - собра́вшись с си́лами; вскочи́ть^св   - собра́вшись с си́лами	sich^Akk. aufraffen  | raffte auf, aufgerafft |
вска́кивать^нсв (во, на что-л.)   - вспры́гивать; вскочи́ть^св (во, на что-л.)   - вспры́гнуть	(auf etw.^Akk.) aufspringen  | sprang auf, aufgesprungen |
вска́кивать^нсв; вскочи́ть^св	emporschnellen  | schnellte empor, emporgeschnellt | [выс.]
вска́кивать^нсв с ме́ста; вскочи́ть^св с ме́ста	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
вска́кивать^нсв с ме́ста; вскочи́ть^св с ме́ста	aufspringen  | sprang auf, aufgesprungen |
вска́кивать^нсв в испу́ге   - от неожи́данности; вскочи́ть^св в испу́ге   - от неожи́данности	aufschrecken  | schrak auf, aufgeschreckt |
вска́кивать^нсв на́ ноги; вскочи́ть^св на́ ноги	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
вска́кивать^нсв на́ ноги; вскочи́ть^св на́ ноги	aufspringen  | sprang auf, aufgesprungen |
вска́кивать^нсв но́ги врозь [СПОРТ]; вскочи́ть^св но́ги врозь [СПОРТ]	aufgrätschen  | grätschte auf, aufgegrätscht |
вска́кивать^нсв в упо́р присе́в [СПОРТ]; вскочи́ть^св в упо́р присе́в [СПОРТ]	aufhocken  | hockte auf, aufgehockt |

Речевые обороты и фразеологизмы

вска́кивать^нсв со сту́ла; вскочи́ть^св со сту́ла

vom Stuhl aufspringen

Слова со сходным написанием

выска́кивать, уска́кивать

Слова с близким контекстом

сига́ть, пры́гнуть, пры́гать, сигану́ть, вспры́гнуть, загрузи́ться, вскочи́ть, подска́кивать, поднима́ться, подня́ться, вспры́гивать, загружа́ться, подскочи́ть