schwingen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schwingen
die Schwinge (Существительное)

Существительные

вибра́ция  ж.	das Schwingen  мн.ч. нет
кача́ние  ср.	das Schwingen  мн.ч. нет
колеба́ние  ср.	das Schwingen  мн.ч. нет
колеба́тельный проце́сс  м.	das Schwingen  мн.ч. нет
раска́чка  ж.	das Schwingen  мн.ч. нет
шви́нген  м.   - национа́льная швейца́рская борьба́ [СПОРТ]	das Schwingen  мн.ч. нет (Швейцария)
кры́лья  мн.ч.   также [перен.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen   также [перен.]
махово́е перо́  ср.   - у птиц	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen
би́ло  ср. [С.Х.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen
коромы́сло  ср. [ТЕХ.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen
кули́са  ж. [ТЕХ.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen
лю́лька  ж. [ТЕХ.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen
трепа́ло  ср. [С.Х.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen
баланси́р  м. [ТЕХ.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen

Глаголы

маха́ть^нсв (чем-л.); махну́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |
разма́хивать^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |
вибри́ровать^нсв	schwingen  | schwang, geschwungen |
раска́чиваться^нсв; раскача́ться^св	schwingen  | schwang, geschwungen |
вска́кивать^нсв (во, на что-л.); вскочи́ть^св (во, на что-л.)	sich^Akk. (auf, in etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |
взма́хивать^нсв (чем-л.)   - кры́льями, рука́ми; взмахну́ть^св (чем-л.)   - кры́льями, рука́ми	(etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |
кача́ться^нсв   - о ма́ятнике и т. п.; качну́ться^св   - о ма́ятнике и т. п.	schwingen  | schwang, geschwungen |
колеба́ться^нсв   - пока́чиваться; колебну́ться^св   - покачну́ться; поколеба́ться^св   - покачну́ться	schwingen  | schwang, geschwungen |
трепа́ть^нсв (что-л.)   - лён [С.Х.]; потрепа́ть^св (что-л.)   - лён [С.Х.]	(etw.^Dat.) schwingen  | schwang, geschwungen |
обвева́ть^нсв (что-л.)   - зерно́ [С.Х.]; обве́ять^св (что-л.)   - зерно́ [С.Х.]	(etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |   - Korn
колеба́ть^нсв (что-л.); колебну́ть^св (что-л.); поколеба́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schwingen lassen  | ließ, gelassen |

Союзы / местоимения

среднеподвесно́й  прил. [ТЕХ.]

Schwing...

Речевые обороты и фразеологизмы

верхово́дить^нсв в до́ме	den Pantoffel schwingen
верхово́дить^нсв в семье́	den Pantoffel schwingen
кома́ндовать^нсв в до́ме	den Pantoffel schwingen
кома́ндовать^нсв в семье́	den Pantoffel schwingen
возноси́ться^нсв в эфи́р [поэт.][выс.]; вознести́сь^св в эфи́р [поэт.][выс.]	sich^Akk. in den Ether schwingen [поэт.][выс.]
вы́нос рук [СПОРТ]	Vorschwingen der Arme   [лыжный спорт]

Слова со сходным написанием

schlingen, Schweigen, schweigen, Schwinden, schwinden, Schwinge, schwingend, Schwinger

Слова с близким контекстом

bammeln, schwanken, aufhüpfen, herumschwingen, wiegen, Oszillation, schaukeln, wackeln, wanken, kippeln, Schwankung, drucksen, fluktuieren, herumfuchteln, gigampfen, Pendeln, schwenken, Schwingung, zagen, Pendelung