обоснова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обосно́вывать^нсв (что-л. чем-л.); обоснова́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Dat.) gründen  | gründete, gegründet |
обосно́вывать^нсв (что-л.); обоснова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
обосно́вывать^нсв (что-л.); обоснова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) begründen  | begründete, begründet |
обосно́вывать^нсв (что-л.); обоснова́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. fundieren  | fundierte, fundiert |
обосно́вывать^нсв (что-л.); обоснова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) motivieren  | motivierte, motiviert |
обосно́вывать^нсв (что-л.)   - напр., заявле́ние; обоснова́ть^св (что-л.)   - напр., заявле́ние и т. п.	(etw.^Akk.) untermauern  | untermauerte, untermauert |
обосно́вывать^нсв докуме́нтами (что-л.); обоснова́ть^св докуме́нтами (что-л.)	(etw.^Akk.) dokumentieren  | dokumentierte, dokumentiert |

Существительные

обосно́ванная прете́нзия  ж.   - на получе́ние чего́-л.   - до́лжности, пе́нсии, насле́дства [ЮР.]	die Anwartschaft  мн.ч.: die Anwartschaften
обосно́ванное ожида́ние  ж.   - получе́ния чего́-л.   - до́лжности, пе́нсии, насле́дства [ЮР.]	die Anwartschaft  мн.ч.: die Anwartschaften

Речевые обороты и фразеологизмы

техни́чески обосно́ванная но́рма вы́работки	technisch begründete Arbeitsnorm [сокр.: TAN]
документа́льно обосно́ванный отчёт [ФИН.]	Abrechnung nebst Belegen

Слова с близким контекстом

учрежда́ть, осно́вывать, основа́ть, фунди́ровать, обосно́вывать, учреди́ть, мотиви́ровать