обрекать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обрека́ть^нсв (кого́-л./что-л. на что-л.); обре́чь^св (кого́-л./что-л. на что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. zu etw.^Dat.) verdammen  | verdammte, verdammt |
обрека́ть^нсв (кого́-л./что-л. на что-л.); обре́чь^св (кого́-л./что-л. на что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. zu etw.^Dat.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
обрека́ть^нсв (кого́-л./что-л. на что-л.); обре́чь^св (кого́-л./что-л. на что-л.)	jmdn./etw.^Akk. zu etw.^Dat. verdonnern  | verdonnerte, verdonnert | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

обрека́ть^нсв на ги́бель (что-л.)	(etw.^Akk.) dem Verfall aussetzen
обрека́ть^нсв на вымира́ние (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
обрека́ть на закла́ние [РЕЛ.]	zum Opfer bringen

Слова со сходным написанием

облека́ть, обреза́ть, обре́зать, обрета́ть, обтека́ть

Слова с близким контекстом

осужда́ть, обре́чь, осуди́ть