обу́здывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обу́здывать^нсв (кого́-л./что-л.); обузда́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zähmen  | zähmte, gezähmt |
обу́здывать^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; обузда́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) bändigen  | bändigte, gebändigt |
обу́здывать^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; обузда́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) zügeln  | zügelte, gezügelt |   также [перен.]
обу́здывать^нсв (что-л.); обузда́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
обу́здывать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]	jmdn./etw.^Akk. deckeln  | deckelte, gedeckelt | [разг.]
обу́здывать^нсв (что-л.) [перен.]   - чу́вства и т. п.; обузда́ть^св (что-л.) [перен.]   - чу́вства и т. п.	(etw.^Akk.) meistern  | meisterte, gemeistert | [перен.]
обу́здывать^нсв (что-л.) [перен.]   - чу́вства, жела́ния и т. п.; обузда́ть^св (что-л.) [перен.]   - чу́вства, жела́ния и т. п.	(etw.^Akk.) beherrschen  | beherrschte, beherrscht |

Слова с близким контекстом

осва́ивать, сде́рживать, осво́ить, обузда́ть, сдержа́ть, укроща́ть, укроти́ть