оглашать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   также: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verlautbaren  | verlautbarte, verlautbart |
оглаша́ть^нсв (что-л.)   - зачита́ть; огласи́ть^св (что-л.)   - зачита́ть	(etw.^Akk.) verlesen  | verlas, verlesen |
оглаша́ть^нсв (что-л.)   - о зву́ках; огласи́ть^св (что-л.)   - о зву́ках	(etw.^Akk.) erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
оглаша́ть^нсв (что-л.)   - официа́льно сообщи́ть; огласи́ть^св (что-л.)   - официа́льно сообщи́ть	(etw.^Akk.) verkünden  | verkündete, verkündet |
оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. kundtun  | tat kund, kundgetan | [выс.]
оглаша́ть^нсв (что-л.) под зву́ки труб [ИСТ.]; огласи́ть^св (что-л.) под зву́ки труб [ИСТ.]	(etw.^Akk.) ausblasen  | blies aus, ausgeblasen |

Речевые обороты и фразеологизмы

оглаша́ть^нсв показа́ния [ЮР.]

eine Aussage verlesen

Слова со сходным написанием

оглуша́ть, погаша́ть

Слова с близким контекстом

возвеща́ть, объявля́ть, обнаро́довать, объяви́ть, огласи́ть, возвести́ть