окружи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

окружа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   также [перен.]; окружи́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) umgeben  | umgab, umgeben |   также [перен.]
окружа́ть^нсв (кого́-л./что-л.); окружи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
окружа́ть^нсв (кого́-л./что-л.); окружи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
окружа́ть^нсв (кольцо́м) (кого́-л./что-л.); окружи́ть^св (кольцо́м) (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) umringen  | umringte, umringt |
окружа́ть^нсв (что-л. чем-л.); окружи́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk.) umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
окружа́ть^нсв (что-л.); окружи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. umgreifen  | umgriff, umgriffen |
окружа́ть^нсв (что-л.); окружи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. umsäumen  | umsäumte, umsäumt |
окружа́ть^нсв (что-л.)   - напр., стено́й; окружи́ть^св (что-л.)   - напр., стено́й	(etw.^Akk.) umschließen  | umschloss, umschlossen |
окружа́ть^нсв (что-л.)   - окаймля́ть; ограни́чивать; окружи́ть^св (что-л.)   - окайми́ть; ограни́чить	(etw.^Akk.) umgrenzen  | umgrenzte, umgrenzt |
окружа́ть^нсв (что-л.)   - осажда́ть; окружи́ть^св (что-л.)   - осади́ть	(etw.^Akk.) umlagern  | umlagerte, umlagert |
окружа́ть^нсв (что-л.)   - отгора́живать, оцепля́ть; окружи́ть^св (что-л.)   - отгороди́ть, оцепи́ть	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
окружа́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [ВОЕН.]; окружи́ть^св (кого́-л./что-л.) [ВОЕН.]	(jmdn./etw.^Akk.) einkesseln  | kesselte ein, eingekesselt |
окружа́ть^нсв внима́нием (кого́-л.); окружи́ть^св внима́нием (кого́-л.)	(jmdm.) Aufmerksamkeit entgegenbringen  | brachte entgegen, entgegengebracht |
окружа́ть^нсв забо́той (кого́-л.); окружи́ть^св забо́той (кого́-л.)	(jmdn.) mit Fürsorge umgeben  | umgab, umgeben |
окружа́ть^нсв забо́той (кого́-л.); окружи́ть^св забо́той (кого́-л.)	(jmdn.) umsorgen  | umsorgte, umsorgt |
окружа́ть^нсв частоко́лом (что-л.); окружи́ть^св частоко́лом (что-л.)	(etw.^Akk.) abpfählen  | pfählte ab, abgepfählt |
окружа́ть^нсв кого́-л./что-л.; окружи́ть^св кого́-л./что-л.	jmdn./etw.^Akk. umstehen  | umstand, umstanden |

Слова со сходным написанием

кружи́ть, окружа́ть, окрути́ть

Слова с близким контекстом

окружа́ть, опоя́сывать, окаймля́ть, оцепля́ть, оцепи́ть, окайми́ть, опоя́сать