освое́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

освое́ние  ср.	die Beherrschung  мн.ч.
освое́ние  ср.	die Erschließung  мн.ч.: die Erschließungen
освое́ние  ср.	die Meisterung  мн.ч. нет
освое́ние  ср.	die Verinnerlichung  мн.ч.: die Verinnerlichungen
освое́ние  ср.   - напр., произво́дства но́вого ви́да проду́кции	die Aufnahme  мн.ч.: die Aufnahmen
освое́ние  ср.   - овладе́ние	die Aneignung  мн.ч.: die Aneignungen
освое́ние  ср.   - месторожде́ния, строи́тельной площа́дки [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Aufschließung  мн.ч.: die Aufschließungen   [горное дело]
освое́ние  ср.   - месторожде́ния, строи́тельной площа́дки [ТЕХ.][СТРОИТ.]	der Aufschluss  мн.ч.: die Aufschlüsse   [горное дело]
освое́ние  ср.   - но́вых ви́дов проду́кции и т. п. [ЭКОН.]	das Anlaufen  мн.ч. нет
освое́ние специа́льности  ср.	die Einarbeitung  мн.ч.: die Einarbeitungen
освое́ние целины́  ср.	die Neulanderschließung  мн.ч.: die Neulanderschließungen
освое́ние целины́  ср.	die Neulandgewinnung  мн.ч.: die Neulandgewinnungen
освое́ние ры́нка  ср. [КОММ.]	die Markterschließung  мн.ч.: die Markterschließungen
освое́ние целины́ [С.Х.]	die Nutzbarmachung  мн.ч.: die Nutzbarmachungen

Речевые обороты и фразеологизмы

освое́ние ко́смоса	die Eroberung des Kosmos
освое́ние ко́смоса	die Erschließung des Weltraums
освое́ние о́пыта	die Auswertung der Erfahrungen
освое́ние произво́дства	Aufnahme der Produktion
освое́ние но́вой проду́кции	Aufnahme einer neuen Produktion
освое́ние произво́дством но́вых ви́дов проду́кции; за́пуск в произво́дство но́вых ви́дов проду́кции	Anlauf neuer Erzeugnisse

Слова со сходным написанием

усвое́ние

Слова с близким контекстом

подхва́тывание, объясне́ние, усва́ивание, открыва́ние, отпира́ние, затёк, овладе́ние, обнаже́ние, бази́рование, вскры́тие, усвое́ние, перенима́ние, интернализа́ция, отмыка́ние, растворе́ние, переня́тие, ва́рка