отжа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отжима́ть^нсв (что-л.); отжа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abquetschen  | quetschte ab, abgequetscht |
отжима́ть^нсв (что-л.)   - бельё; отжа́ть^св (что-л.)   - бельё	(etw.^Akk.) wringen  | wrang, gewrungen |
отжима́ть^нсв (что-л.)   - напр., бельё; отжа́ть^св (что-л.)   - напр., бельё	etw.^Akk. auswringen  | wrang aus, ausgewrungen |
отжа́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. aufhebeln  | hebelte auf, aufgehebelt |
отжима́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отжа́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
отжима́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отжа́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abpressen  | presste ab, abgepresst |
отжима́ть^нсв (что-л.)   - вла́гу [ТЕХ.]; отжа́ть^св (что-л.)   - вла́гу [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abwelken  | welkte ab, abgewelkt |
отжима́ть^нсв (что-л.)   - гольё [ТЕХ.]; отжа́ть^св (что-л.)   - гольё [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausstreichen  | strich aus, ausgestrichen |   [Lederverarbeitung]
отжима́ть^нсв (что-л.)   - напр., сок [ТЕХ.]; отжа́ть^св (что-л.)   - напр., сок [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
отжима́ть^нсв (что-л.) [жарг.]   - присва́ивать; отжа́ть^св (что-л.) [жарг.]   - присво́ить	(etw.^Akk.) unter den Nagel reißen  | riss, gerissen | [разг.]
отжима́ть^нсв в центрифу́ге (что-л.)   - бельё; отжа́ть^св в центрифу́ге (что-л.)   - бельё	(etw.^Akk.) schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Wäsche
отжима́ть^нсв на центрифу́ге (что-л.) [ТЕКСТ.]; отжа́ть^св на центрифу́ге (что-л.) [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) ausschleudern  | schleuderte aus, ausgeschleudert |
отжима́ть^нсв на па́почной маши́не (что-л.) [ТЕХ.]; отжа́ть^св на па́почной маши́не (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abpappen  | pappte ab, abgepappt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

отжа́ть^св гу́бку

den Schwamm auspressen

Слова со сходным написанием

мота́ть, обжа́ть, отда́ть, отжи́ть, пожа́ть, рожа́ть

Слова с близким контекстом

отщемля́ть, отщеми́ть, отда́вливать, выжима́ть, сдави́ть, вы́жать, подвя́лить, сда́вливать, прессова́ть, вымога́ть, отжима́ть, фибрилли́ровать, вы́давить, спрессова́ть, отдави́ть, вы́крутить, опрессова́ть, подвя́ливать, выда́вливать, опрессо́вывать