отослать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отсыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); отосла́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
отсыла́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); отосла́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. auf etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
отсыла́ть^нсв (что-л.); отосла́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
отсыла́ть^нсв (кого́-л.)   - прочь; отосла́ть^св (кого́-л.)   - прочь	(jmdn.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
отсыла́ть^нсв (кого́-л.)   - прочь; отосла́ть^св (кого́-л.)   - прочь	(jmdn.) fortschicken  | schickte fort, fortgeschickt |
отсыла́ть^нсв (что-л.)   - груз; отосла́ть^св (что-л.)   - груз	(etw.^Akk.) abbefördern  | beförderte ab, abbefördert |
отсыла́ть^нсв (что-л.)   - оформля́я отправле́ние; отосла́ть^св (что-л.)   - оформля́я отправле́ние	(etw.^Akk.) abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
отсыла́ть^нсв обра́тно (кого́-л./что-л.); отосла́ть^св обра́тно (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zurückschicken  | schickte zurück, zurückgeschickt |
отсыла́ть^нсв обра́тно (что-л.); отосла́ть^св обра́тно (что-л.)	(etw.^Akk.) zurücksenden  | sendete zurück/sandte zurück, zurückgesendet/zurückgesandt |
отсыла́ть^нсв обра́тно (что-л.) [КОММ.]; отосла́ть^св обра́тно (что-л.) [КОММ.]	(etw.^Akk.) retournieren  | retournierte, retourniert |

Речевые обороты и фразеологизмы

отосла́ть^св на́рочного   - дав ему́ поруче́ние	den Boten abfertigen
отосла́ть^св посы́льного   - дав ему́ поруче́ние	den Boten abfertigen

Слова со сходным написанием

отсоса́ть, отсыла́ть

Слова с близким контекстом

клари́ровать, отпра́вить, спрова́живать, отсыла́ть, спрова́дить, отправля́ть