отраба́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отраба́тывать^нсв (что-л.)   - поло́женное вре́мя; отрабо́тать^св (что-л.)   - поло́женное вре́мя	(etw.^Akk.) ableisten  | leistete ab, abgeleistet |
отраба́тывать^нсв (что-л.)   - рабо́чее вре́мя и т. п.; отрабо́тать^св (что-л.)   - рабо́чее вре́мя и т. п.	(etw.^Akk.) abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
отраба́тывать^нсв (что-л.)   - стиль; отрабо́тать^св (что-л.)   - стиль	(etw.^Akk.) ausfeilen  | feilte aus, ausgefeilt | [перен.]
отраба́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отрабо́тать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |   [горное дело]
отраба́тывать^нсв (что-л.)   - долг; отрабо́тать^св (что-л.)   - долг	(etw.^Akk.) abdienen  | diente ab, abgedient |   устаревшее
отраба́тывать^нсв (что-л.)   - долг; отрабо́тать^св (что-л.)   - долг	(etw.^Akk.) abverdienen  | verdiente ab, abverdient |   устаревшее
отраба́тывать^нсв на ба́рщине (что-л.)   - долг [ИСТ.]; отрабо́тать^св на ба́рщине (что-л.)   - долг [ИСТ.]	(etw.^Akk.) abfronen  | fronte ab, abgefront |
отраба́тывать^нсв на ба́рщине (что-л.)   - долг [ИСТ.]; отрабо́тать^св на ба́рщине (что-л.)   - долг [ИСТ.]	(etw.^Akk.) abfrönen  | frönte ab, abgefrönt |   устаревающее
отраба́тывать^нсв на́выки до автомати́зма [разг.]; отрабо́тать^св на́выки до автомати́зма [разг.]	etw.^Akk. eindrillen  | drillte ein, eingedrillt | [разг.]

Существительные

отраба́тывающая ось  ж. [ТЕХ.]

die Arbeitsachse  мн.ч.: die Arbeitsachsen

Речевые обороты и фразеологизмы

отраба́тывать^нсв речь	die Sprache ausbilden
отраба́тывающая ось [ТЕХ.]	abtreibende Achse

Слова со сходным написанием

дораба́тывать, обраба́тывать

Слова с близким контекстом

вы́служить, выслу́живать, отрабо́тать