оттёк - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

оттёк
отте́чь (Глагол)

Существительные

оттёк  м. [ХИМ.]	die Abfalllauge  мн.ч.: die Abfalllaugen
оттёк  м. [ТЕХ.]	abgeschleuderter Muttersirup   [пищевая промышленность]
оттёк  м. [ТЕХ.]	der Ablauf  мн.ч.: die Abläufe
оттёк  м. [ТЕХ.]	ablaufender Muttersirup   [пищевая промышленность]
оттёк  м. [ТЕХ.]	der Ablaufsirup  мн.ч.   [пищевая промышленность]
межкриста́льный оттёк  м. [ТЕХ.]	der Ablaufsirup  мн.ч.   [пищевая промышленность]
второ́й оттёк  м.   - са́харная промы́шленность [ТЕХ.]	der Nachlauf  мн.ч.: die Nachläufe   [пищевая промышленность]
возвра́т оттёка  м. [ТЕХ.]	die Ablaufrücknahme  мн.ч.: die Ablaufrücknahmen   [пищевая промышленность]
разделе́ние оттёков  ср. [ТЕХ.]	die Ablauftrennung  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
пе́рвый оттёк у́тфеля II кристаллиза́ции  м.   - сахаропесо́чного произво́дства [ТЕХ.]	der Ablauf B   [пищевая промышленность]
пе́рвый оттёк у́тфеля II кристаллиза́ции  м.   - сахаропесо́чного произво́дства [ТЕХ.]	der Ablauf II   [пищевая промышленность]
пе́рвый оттёк у́тфеля III кристаллиза́ции  м.   - сахаропесо́чного произво́дства [ТЕХ.]	der Ablauf C   [пищевая промышленность]
пе́рвый оттёк у́тфеля III кристаллиза́ции  м.   - сахаропесо́чного произво́дства [ТЕХ.]	der Ablauf III   [пищевая промышленность]
пе́рвый оттёк у́тфеля I кристаллиза́ции  м.   - сахаропесо́чного произво́дства [ТЕХ.]	der Ablauf A   [пищевая промышленность]
пе́рвый оттёк у́тфеля I кристаллиза́ции  м.   - сахаропесо́чного произво́дства [ТЕХ.]	der Ablauf I   [пищевая промышленность]

Глаголы

оттека́ть^нсв; отте́чь^св	abfließen  | floss ab, abgeflossen |
оттека́ть^нсв; отте́чь^св	zurückfließen  | floss zurück, zurückgeflossen |

Речевые обороты и фразеологизмы

оттёк от ну́тча [ТЕХ.]

abgenutschter Sirup   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

отто́к, отёк, потёк