отёк - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отёк
оте́чь (Глагол)

Существительные

отёк  м. [МЕД.]	die Anschwellung  мн.ч.: die Anschwellungen
отёк  м. [МЕД.]	das Ödem  мн.ч.: die Ödeme
отёк  м. [МЕД.]	die Wassereinlagerung  мн.ч.: die Wassereinlagerungen
отёк  м. [МЕД.]	das Wassergeschwulst
отёк  м. [МЕД.]	der Auflauf  мн.ч.: die Aufläufe   устаревшее
отёк анастомо́за  м. [МЕД.]	das Anastomosenödem  мн.ч.: die Anastomosenödeme
отёк анастомо́за  м. [МЕД.]	die Anastomosenschwellung  мн.ч.: die Anastomosenschwellungen
отёк лёгких  м. [МЕД.]	das Lungenödem  мн.ч.: die Lungenödeme
отёк лёгких  м. [МЕД.]	die Wasserlunge  мн.ч.: die Wasserlungen [разг.]
отёк ноги́  м. [МЕД.]	das Beinödem  мн.ч.: die Beinödeme
о́бщий отёк  м. [МЕД.]	allgemeines Ödem
сосу́дистый отёк  м. [МЕД.]	das Angioödem  мн.ч.: die Angioödeme
отёк головно́го мо́зга  м. [МЕД.]	das Hirnödem  мн.ч.: die Hirnödeme
высокого́рный отёк лёгких  м. [МЕД.]	das Höhenlungenödem  мн.ч.: die Höhenlungenödeme
высокого́рный отёк лёгких  м. [МЕД.]	das Höhenödem

Глаголы

отека́ть^нсв; оте́чь^св	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
отека́ть^нсв; оте́чь^св	schwellen  | schwoll, geschwollen |
отека́ть^нсв; оте́чь^св	anlaufen  | lief an, angelaufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отёк Кви́нке [МЕД.]	angio-neurotisches Ödem
ангионевроти́ческий отёк [МЕД.]	angioneurotisches Ödem
аллерги́ческий отёк горта́ни [МЕД.]	allergisches Glottisödem

Примеры

Отёки на нога́х спада́ют.

Die Füße schwellen ab.

Слова со сходным написанием

боёк, оттёк, отёл, потёк