пересыла́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пересыла́ть^нсв (что-л. кому́-л.); пересла́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) schicken  | schickte, geschickt |
пересыла́ть^нсв (что-л.); пересла́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. weiterschicken  | schickte weiter, weitergeschickt |
пересыла́ть^нсв (что-л.); пересла́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) übermitteln  | übermittelte, übermittelt |
пересыла́ть^нсв (что-л. вслед за кем-л.)   - письмо́ и т. п.; пересла́ть^св (что-л. вслед за кем-л.)   - письмо́ и т. п.	(etw.^Akk.) nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
пересыла́ть^нсв (что-л.)   - по а́дресу; пересла́ть^св (что-л.)   - по а́дресу	(etw.^Akk.) weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
пересыла́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. rüberschicken [разг.]
пересыла́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. herüberschicken [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

пересыла́ть^нсв материа́лы де́ла   - в другу́ю инста́нцию [ЮР.]

die Akten übersenden

Слова со сходным написанием

пересла́ть, пересыпа́ть, пересы́пать, пересыха́ть

Слова с близким контекстом

переадресо́вывать, переадресова́ть, слать, пересла́ть, посыла́ть, доотпра́вить, посла́ть