перспекти́ва - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

перспекти́ва  ж.	die Perspektive  мн.ч.: die Perspektiven
перспекти́ва  ж.	die Aussicht  мн.ч.
перспекти́ва  ж.	der Ausblick  мн.ч.: die Ausblicke
перспекти́ва  ж.	der Fernblick  мн.ч.
перспекти́ва  ж.	die Fernsicht  мн.ч.
перспекти́ва  ж.	die Zukunftsaussicht  мн.ч.: die Zukunftsaussichten
перспекти́ва  ж.   - в разви́тии чего́-л.	der Aspekt  мн.ч.: die Aspekte
перспекти́ва  ж. [ТЕХ.]	die Zentralprojektion  мн.ч.: die Zentralprojektionen
перспекти́вы  мн.ч. [перен.]   - наде́жды	die Auspizien [перен.][выс.]
перспекти́ва на бу́дущее  ж.	die Zukunftsperspektive  мн.ч.: die Zukunftsperspektiven
перспекти́ва повествова́ния  ж. [ЛИТ.]	die Erzählperspektive  мн.ч.: die Erzählperspektiven
перспекти́ва сбы́та  ж.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: перспекти́вы сбы́та [ЭКОН.]	die Absatzaussicht  мн.ч.
перспекти́ва сбы́та  ж. [ЭКОН.]	die Absatzchance  мн.ч.: die Absatzchancen
перспекти́ва сбы́та  ж. [ЭКОН.]	die Absatzperspektive  мн.ч.: die Absatzperspektiven

Прилагательные / Наречия

на долгосро́чную перспекти́ву  нар.

auf Dauer

Речевые обороты и фразеологизмы

перспекти́вы на бу́дущее	Aussichten für die Zukunft
ра́дужные перспекти́вы	rosige Aussichten
ито́ги и перспекти́вы	Rückblick und Ausblick
име́ть^нсв блестя́щие перспекти́вы	glänzende Aussichten haben
име́ть^нсв блестя́щие перспекти́вы	gute Aussichten haben

Примеры

Перспекти́вы на бу́дущее хоро́шие.	Die Aussichten für die Zukunft sind gut.
Открыва́ются но́вые перспекти́вы.	Neue Perspektiven tun sich auf.

Слова с близким контекстом

панора́ма, вид