плани́рование - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

плани́рование  ср.   - составле́ние пла́на	die Planung  мн.ч.: die Planungen
плани́рование  ср.	der Gleitflug  мн.ч.: die Gleitflüge
плани́рование изде́ржек/затра́т  ср.	die Kostenplanung  мн.ч.: die Kostenplanungen
плани́рование о́тпуска/отпуско́в	die Urlaubsplanung  мн.ч.: die Urlaubsplanungen
плани́рование пое́здок/путеше́ствий  ср.	die Tourenplanung  мн.ч.: die Tourenplanungen
плани́рование  ср. [АВИАЦ.]	das Abgleiten  мн.ч. нет
плани́рование  ср.   - гру́нта [СТРОИТ.]	das Einebnen  мн.ч. нет
плани́рование  ср.   - паря́щий полёт [АВИАЦ.]	der Schwebeflug  мн.ч.: die Schwebeflüge
плани́рование  ср.   - рабо́т [ТЕХ.]	die Auslegung  мн.ч.: die Auslegungen
плани́рование дня  ср.	die Tagesplanung
плани́рование карье́ры  ср.	die Karriereplanung  мн.ч.: die Karriereplanungen
плани́рование карье́ры  ср.	die Laufbahnentwicklung  мн.ч.: die Laufbahnentwicklungen
плани́рование маршру́тов  ср.	die Tourenplanung  мн.ч.: die Tourenplanungen
плани́рование мероприя́тий  ср.	die Veranstaltungsplanung

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся плани́рованию  прил.

planbar

Глаголы

выводи́ть^нсв из плани́рования (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]; вы́вести^св из плани́рования (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
допуска́ть^нсв оши́бку в плани́ровании; допусти́ть^св оши́бку в плани́ровании	(etw.^Akk.) verplanen  | verplante, verplant |

Определения

сфе́ра де́ятельности предприя́тия по управле́нию, плани́рованию и контро́лю за проце́ссом поддержа́ния основны́х средств произво́дства в надлежа́щем состоя́нии [ЭКОН.]

die Anlagenwirtschaft  мн.ч.: die Anlagenwirtschaften

Речевые обороты и фразеологизмы

централизо́ванное плани́рование	zentrale Planung
позака́зное плани́рование [ЭКОН.]	auftraggebundene Planung
переходи́ть^нсв в плани́рование [АВИАЦ.]	zum Gleitflug ansetzen

Слова со сходным написанием

плакирова́ние, плати́рование, флани́рование

Слова с близким контекстом

вы́кладка, прокла́дывание