после́довательно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

последовательно
после́довательный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

после́довательно  нар.   - логи́чно	konsequent
после́довательно  нар.	hintereinander
после́довательно  нар.	stufenweise
после́довательно  нар.	sukzessiv
после́довательно  нар.	sukzessive
после́довательно  нар.   - логи́чно	folgerichtig
после́довательно  нар.   - оди́н за други́м	nacheinander
после́довательный  прил.   - логи́чный	konsequent
после́довательный  прил.	kontinuierlich
после́довательный  прил.	seriell
после́довательный  прил.	folgerecht
после́довательный   также  [ЮР.][ТЕХ.]  прил.	sukzessiv
после́довательный  прил.   - логи́чный	folgerichtig
после́довательный  прил.   - о доказа́тельстве и т. п.	schlüssig

Глаголы

после́довательно настра́ивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durchstimmen  | stimmte durch, durchgestimmt |
после́довательно присоединя́ть^нсв (что-л.); после́довательно присоедини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aneinanderreihen  | reihte aneinander, aneinandergereiht |

Существительные

после́довательный перево́д  м.	das Konsekutivdolmetschen  мн.ч. нет
после́довательный перево́дчик м. | после́довательная перево́дчица ж.	der Konsekutivdolmetscher | die Konsekutivdolmetscherin  мн.ч.: die Konsekutivdolmetscher, die Konsekutivdolmetscherinnen
после́довательный ана́лиз  м.	die Sequenzanalyse  мн.ч.: die Sequenzanalysen   [статистика]
после́довательный конденса́тор  м. [АВИАЦ.]	der Reihenkondensator  мн.ч.: die Reihenkondensatoren
после́довательный о́браз  м. [МЕД.][ПСИХОЛ.]	die Nachempfindung  мн.ч.: die Nachempfindungen
после́довательный режи́м  м. [ТЕХ.]	der Serienbetrieb  мн.ч.
после́довательный счётчик  м. [ТЕХ.]	der Asynchronzähler  мн.ч.: die Asynchronzähler
после́довательный штамп  м. [ТЕХ.]	das Folgewerkzeug  мн.ч.: die Folgewerkzeuge
после́довательный о́браз  м.   - в сетча́тке гла́за [МЕД.]	das Nachbild  мн.ч.: die Nachbilder
после́довательное явле́ние  ср.	die Folgeerscheinung гл. обр. во мн.ч. die Folgeerscheinungen
после́довательная индукти́вность  ж. [МЕТР.]	die Reihenspule  мн.ч.: die Reihenspulen
после́довательная рабо́та  ж. [ТЕХ.]	der Serienbetrieb  мн.ч.
после́довательное включе́ние  ср. [ЭЛ.]	die Reihenschaltung  мн.ч.: die Reihenschaltungen
после́довательное включе́ние  ср. [ЭЛ.]	die Serienschaltung  мн.ч.: die Serienschaltungen

Речевые обороты и фразеологизмы

после́довательная пози́ция прави́тельства	das konsequente Auftreten der Regierung
после́довательное повыше́ние квалифика́ции	abschnittsweise Qualifizierung
ада́птер после́довательного интерфе́йса асинхро́нного обме́на [ИНФ.]	asynchroner Interface-Adapter
ме́тод после́довательных приближе́ний [МАТ.]	sukzessives Approximationsverfahren

Слова с близким контекстом

верени́цей, постепе́нно, прее́мственный, постепе́нный, друг, после́довательный, понемно́гу, подря́д, ма́ло-пома́лу