превышение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

превыше́ние  ср.   - напр., сме́ты	die Überschreitung  мн.ч.: die Überschreitungen
превыше́ние  ср. [ЭКОН.]	das Surplus  мн.ч.: die Surplus
превыше́ние  ср.   - ре́льса, доро́ги [ТЕХ.]	die Überhöhung  мн.ч.: die Überhöhungen   [железная дорога]
превыше́ние  ср.   - э́кспорта по отноше́нию к и́мпорту и т. п. [ЭКОН.]	der Überhang  мн.ч.: die Überhänge
превыше́ние   - прав и т. п.; злоупотребле́ние   гл. обр.  [ЮР.]  ср.	der Missbrauch  мн.ч.: die Missbräuche
превыше́ние вла́сти  ср.	der Machtmissbrauch  мн.ч.: die Machtmissbräuche
превыше́ние вре́мени  ср.	die Zeitüberschreitung  мн.ч.: die Zeitüberschreitungen
превыше́ние полномо́чий  ср.	die Übergriffigkeit  мн.ч.
превыше́ние (устано́вленной) ско́рости  ср.	die Geschwindigkeitsüberschreitung  мн.ч.: die Geschwindigkeitsüberschreitungen
превыше́ние вла́сти  ср. [ЮР.]	die Amtsüberschreitung  мн.ч.: die Amtsüberschreitungen
превыше́ние вла́сти  ср. [ЮР.]	der Übergriff  мн.ч.: die Übergriffe
превыше́ние дозво́ленного  ср. [ЮР.]	der Exzess  мн.ч.: die Exzesse
превыше́ние креди́та  ср. [БАНК.]	der Überziehungskredit  мн.ч.: die Überziehungskredite
превыше́ние полномо́чий  ср. [ЮР.]	der Übergriff  мн.ч.: die Übergriffe

Прилагательные / Наречия

с превыше́нием но́рмы

überschießend

Речевые обороты и фразеологизмы

акусти́ческий сигнализа́тор превыше́ния допусти́мой частоты́ враще́ния [АВТО]	akustischer Drehzahlwarner
вне́шняя торго́вля с превыше́нием вы́воза над вво́зом [ЭКОН.]	aktiver Außenhandel

Слова с близким контекстом

драпри́, избы́ток, абью́з