приви́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

привитый
приви́ть (Глагол)

Существительные

приви́тый м. | приви́тая ж.   - о пацие́нте	der Geimpfte | die Geimpfte  мн.ч.: die Geimpften
приви́тый м. | приви́тая ж.   - о пацие́нте	der Impfling  мн.ч.: die Impflinge
приви́тая сополимериза́ция  ж. [ХИМ.]	die Anpolymerisation  мн.ч.
приви́тая сополимериза́ция  ж. [ХИМ.]	die Aufpolymerisation  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

приви́тый  прил. [МЕД.]	geimpft
привито́й  прил.   - о расте́нии [БОТ.][С.Х.]	aufgepfropft

Глаголы

привива́ть^нсв (что-л.)   - расте́ние; приви́ть^св (что-л.)   - расте́ние	(etw.^Akk.) anschäften  | schäftete an, angeschäftet |
привива́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [перен.]; приви́ть^св (что-л. кому́-л.) [перен.]	(jmdm. etw.^Akk.) aufpfropfen  | pfropfte auf, aufgepfropft | [перен.]
привива́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [перен.]   - воспита́нием; приви́ть^св (что-л. кому́-л.) [перен.]   - воспита́нием	(jmdm. etw.^Akk.) anerziehen  | erzog an, anerzogen |
привива́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [перен.]   - воспита́нием; приви́ть^св (что-л. кому́-л.) [перен.]   - воспита́нием	(jmdm. etw.^Akk.) beibringen  | brachte bei, beigebracht |
привива́ть^нсв (на что-л.) [С.Х.]; приви́ть^св (на что-л.) [С.Х.]	(auf etw.^Akk.) aufpflanzen  | pflanzte auf, aufgepflanzt |
привива́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [МЕД.]; приви́ть^св (что-л. кому́-л.) [МЕД.]	(jmdn. gegen etw.^Akk.) impfen  | impfte, geimpft |
привива́ть^нсв (что-л.) [БОТ.]; приви́ть^св (что-л.) [БОТ.]	(etw.^Akk.) pfropfen  | pfropfte, gepfropft |
привива́ть^нсв (что-л. на что-л., к чему́-л.)   - о расте́ниях [БОТ.]; приви́ть^св (что-л. на что-л., к чему́-л.)   - о расте́ниях [БОТ.]	etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufpfropfen  | pfropfte auf, aufgepfropft |
привива́ть^нсв (что-л.)   - вакци́ну [МЕД.]; приви́ть^св (что-л.)   - вакци́ну [МЕД.]	etw.^Akk. verimpfen  | verimpfte, verimpft |
привива́ть^нсв на́выки (кому́-л.); приви́ть^св на́выки (кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) einüben  | übte ein, eingeübt |
привива́ть^нсв сближе́нием (что-л.); приви́ть^св сближе́нием (что-л.)	(etw.^Akk.) ablaktieren  | ablaktierte, ablaktiert |
привива́ть^нсв (кому́-л. что-л.) трениро́вкой; приви́ть^св (кому́-л. что-л.) трениро́вкой	(jmdm. etw.^Akk.) antrainieren  | trainierte an, antrainiert |
привива́ть^нсв себе́ (что-л.) трениро́вкой; приви́ть^св себе́ (что-л.) трениро́вкой	sich^Dat. (etw.^Akk.) antrainieren
привива́ть^нсв глазко́м (что-л.) [БОТ.]; приви́ть^св глазко́м (что-л.) [БОТ.]	(etw.^Akk.) okulieren  | okulierte, okuliert |
привива́ть^нсв трудовы́е на́выки (кому́-л.); приви́ть^св трудовы́е на́выки (кому́-л.)	(jmdn.) einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |

Речевые обороты и фразеологизмы

приви́ть^св о́спу (кому́-л.) [МЕД.]

(jmdn.) gegen Pocken impfen

Слова со сходным написанием

привито́й, приви́тый, приши́тый

Слова с близким контекстом

приви́вшаяся, вакцини́рованная, вакцини́рованный, приви́тая, приви́вшийся