пронизывающии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пронизывающии
прони́зывать (Глагол)
прони́зывающий (Прилагательное)

Глаголы

прони́зывать^нсв (кого́-л.); прониза́ть^св (кого́-л.)	penetrieren  | penetrierte, penetriert |
прони́зывать^нсв (кого́-л.)   - о хо́лоде; о чу́встве; прониза́ть^св (кого́-л.)   - о хо́лоде; о чу́встве	(jmdn.) durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
прони́зывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́встве; прониза́ть^св (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn.) durchströmen  | durchströmte, durchströmt |
прони́зывать^нсв (кого́-л./что-л.)   - о чу́вствах	jmdn./etw.^Akk. durchrieseln
прони́зывать^нсв (что-л.)   - о ве́тре	etw.^Akk. durchblasen  | blies durch, durchgeblasen |
прони́зывать^нсв наскво́зь (кого́-л./что-л.)	durchrieseln [поэт.]
взаи́мно прони́зывать^нсв друг дру́га [ТЕХ.]; взаи́мно прониза́ть^св друг дру́га [ТЕХ.]	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |

Прилагательные / Наречия

прони́зывающий  прил.	penetrant
прони́зывающий  прил.   - о ве́тре, о хо́лоде и т. п.	durchdringend
прони́зывающий  прил.   - о ве́тре; о взгля́де	scharf
прони́зывающий  прил.   - о взгля́де	durchbohrend
прони́зывающий  прил.   - о хо́лоде и т. п.	schneidend

Существительные

наскво́зь прони́зывающий взгляд  м.

der Röntgenblick  мн.ч.: die Röntgenblicke [разг.]

Слова со сходным написанием

прони́зывающий

Слова с близким контекстом

проница́тельный, въе́дливый, эроти́чный, хлёсткий, ре́зкий