просачиваться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проса́чиваться^нсв; просочи́ться^св	aussickern  | sickerte aus, ausgesickert |
проса́чиваться^нсв; просочи́ться^св	herausdringen  | drang heraus, herausgedrungen |
проса́чиваться^нсв; просочи́ться^св	infiltrieren  | infiltrierte, infiltriert |
проса́чиваться^нсв (че́рез что-л.)   также [перен.]; просочи́ться^св (че́рез что-л.)   также [перен.]	(durch etw.^Akk.) durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |   также [перен.]
проса́чиваться^нсв (че́рез, во что-л.); просочи́ться^св (че́рез, во что-л.)	(durch, in etw.^Akk.) sickern  | sickerte, gesickert |
проса́чиваться^нсв   - о сы́рости; о кра́сках; просочи́ться^св   - о сы́рости; о кра́сках	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
проса́чиваться^нсв   - то́нкими стру́йками	durchrieseln
проса́чиваться^нсв (че́рез что-л.)   - то́нкой струёй	(durch etw.^Akk.) durchrieseln
проса́чиваться^нсв [ТЕХ.]; просочи́ться^св [ТЕХ.]	ausschwitzen  | schwitzte aus, ausgeschwitzt |
проса́чиваться^нсв ка́плями; просочи́ться^св ка́плями	absickern  | sickerte ab, abgesickert |
проса́чиваться^нсв нару́жу	herausquellen  | quoll heraus, herausgequollen |
проса́чиваться^нсв в обще́ственность   - о слу́хах и т. п.; просочи́ться^св в обще́ственность   - о слу́хах и т. п.	ruchbar werden  | wurde, geworden/worden |

Слова со сходным написанием

прома́чиваться

Слова с близким контекстом

сочи́ться, просочи́ться, проника́ть