разбо́йник - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

разбо́йник м. | разбо́йница ж.	der Räuber | die Räuberin  мн.ч.: die Räuber, die Räuberinnen
разбо́йник  м.	der Brigant  мн.ч.: die Briganten
разбо́йник  м.	der Desperado  мн.ч.: die Desperados
разбо́йник м. | разбо́йница ж.	der Straßenräuber | die Straßenräuberin  мн.ч.: die Straßenräuber, die Straßenräuberinnen
разбо́йник  м. [РЕЛ.]	der Schächer  мн.ч.: die Schächer
ры́царь-разбо́йник  м.	der Raubritter  мн.ч.: die Raubritter
атама́н разбо́йников  м.	der Räuberhauptmann  мн.ч.: die Räuberhauptleute
предводи́тель разбо́йников  м.	der Räuberhauptmann  мн.ч.: die Räuberhauptleute
ша́йка разбо́йников  ж.	die Räuberbande  мн.ч.: die Räuberbanden
ска́зка о разбо́йниках  ж.	die Räubergeschichte  мн.ч.: die Räubergeschichten
верте́п разбо́йников  м.   - библе́йское выраже́ние	die Mördergrube  мн.ч.: die Mördergruben   [Библия]
разбо́йник с большо́й доро́ги  м.	der Strauchdieb  мн.ч.: die Strauchdiebe
разбо́йник м. | разбо́йница ж. с большо́й доро́ги	der Wegelagerer | die Wegelagerin  мн.ч.: die Wegelagerer, die Wegelagerinnen
разбо́йник с большо́й доро́ги  м.   устаревающее	der Buschklepper  мн.ч.: die Buschklepper   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

разбо́йник Хотценпло́тц   - неме́цкий литерату́рный персона́ж [ЛИТ.]	Räuber Hotzenplotz   - Literaturgestalt
разбо́йник с большо́й доро́ги	der Schnapphahn  мн.ч.: die Schnapphähne/die Schnapphahnen
отби́ть^св добы́чу у разбо́йника	dem Räuber die Beute abringen

Слова со сходным написанием

разбо́йный, разбо́йник

Слова с близким контекстом

разбо́йница, банди́т