разгада́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разга́дывать^нсв (что-л.); разгада́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) raten  | riet, geraten |
разга́дывать^нсв (что-л.)   - зада́чу, зага́дку; разгада́ть^св (что-л.)   - зада́чу, зага́дку	(etw.^Akk.) lösen  | löste, gelöst |
разга́дывать^нсв (что-л.)   - та́йну, зага́дку; разгада́ть^св (что-л.)   - та́йну, зага́дку	(etw.^Akk.) erraten  | erriet, erraten |
разга́дывать^нсв (что-л.); разгада́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) enträtseln  | enträtselte, enträtselt |
разга́дывать^нсв (что-л.); разгада́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausbekommen  | bekam heraus, herausbekommen |
разга́дывать^нсв (кого́-л.)   - чьи-л. наме́рения; разгада́ть^св (кого́-л.)   - чьи-л. наме́рения	(jmdn.) durchblicken  | blickte durch, durchgeblickt |
разга́дывать^нсв (что-л.)   - головоло́мки, ре́бусы и т. п.; разгада́ть^св (что-л.)   - головоло́мки, ре́бусы и т. п.	knobeln  | knobelte, geknobelt |
разга́дывать^нсв (что-л.)   - зада́чу, зага́дку; разгада́ть^св (что-л.)   - зада́чу, зага́дку	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |
разга́дывать^нсв (что-л.)   - чьи-л. наме́рения и т. п.; разгада́ть^св (что-л.)   - чьи-л. наме́рения и т. п.	(etw.^Akk.) durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
разга́дывать^нсв (что-л.); разгада́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. rausbekommen  | bekam raus, rausbekommen | [разг.]
разга́дывать^нсв (что-л.)   - напр., смысл чего́-л.; разгада́ть^св (что-л.)   - напр., смысл чего́-л.	etw.^Akk. herauskriegen   также: rauskriegen  | kriegte heraus, herausgekriegt / kriegte raus, rausgekriegt | [разг.]

Слова с близким контекстом

отга́дывать, угада́ть, раствори́ть, растворя́ть, реши́ть, денонси́ровать, разга́дывать, реша́ть, разреши́ть, отгада́ть, уга́дывать, разреша́ть