разме́ченный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

размеченный
разме́тить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

разме́ченный  прил.	gekennzeichnet
разме́ченный  прил.	markiert

Глаголы

размеча́ть^нсв (что-л.); разме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
размеча́ть^нсв (что-л.); разме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
размеча́ть^нсв (что-л.); разме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anzeichnen  | zeichnete an, angezeichnet |
размеча́ть^нсв (что-л.) [СТРОИТ.]; разме́тить^св (что-л.) [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) abstechen  | stach ab, abgestochen |
размеча́ть^нсв (что-л.) [СТРОИТ.]; разме́тить^св (что-л.) [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) alignieren  | alignierte, aligniert |
размеча́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разме́тить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstecken  | steckte ab, abgesteckt |   [геодезия]
размеча́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разме́тить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anreißen  | riss an, angerissen |
размеча́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разме́тить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
размеча́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разме́тить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschnüren  | schnürte auf, aufgeschnürt |
размеча́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разме́тить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
размеча́ть^нсв (что-л.)   - на земле́ [СТРОИТ.]; разме́тить^св (что-л.)   - на земле́ [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) abbunken  | bunkte ab, abgebunkt |
размеча́ть^нсв ко́лышками (что-л.); разме́тить^св ко́лышками (что-л.)	(etw.^Akk.) abpflocken  | pflockte ab, abgepflockt |
размеча́ть^нсв пункти́ром (что-л.); разме́тить^св пункти́ром (что-л.)	(etw.^Akk.) abpunktieren  | punktierte ab, abpunktiert |
размеча́ть^нсв ме́лом (что-л.)   - железнодоро́жные ваго́ны; разме́тить^св ме́лом (что-л.)   - железнодоро́жные ваго́ны	(etw.^Akk.) abkreiden  | kreidete ab, abgekreidet |
размеча́ть^нсв ке́рнером (что-л.) [ТЕХ.]; разме́тить^св ке́рнером (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ankörnen  | körnte an, angekörnt |
размеча́ть^нсв ко́лышками (что-л.); разме́тить^св ко́лышками (что-л.)	(etw.^Akk.) abpflöcken  | pflöckte ab, abgepflöckt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

разме́ренный, разме́ченный, размещённый

Слова с близким контекстом

поме́ченный, маркиро́вочный, ме́ченый