разъе́зд - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

разъе́зд  м.   - отъе́зд	die Abfahrt  мн.ч.: die Abfahrten
разъе́зд  м.	die Abweichstelle  мн.ч.: die Abweichstellen
разъе́зд  м.   - железнодоро́жный	die Ausweichung  мн.ч.: die Ausweichungen
разъе́зд  м.   - отъе́зд	die Abreise  мн.ч.: die Abreisen
разъе́зд  м.   - отъе́зд	der Aufbruch  мн.ч.: die Aufbrüche
разъе́зд  м.   - ста́нция	das Ausweichgleis  мн.ч.: die Ausweichgleise
разъе́зд  м.   - ста́нция	die Ausweichstelle  мн.ч.: die Ausweichstellen
разъе́зд  м. [ТЕХ.]	die Ausweiche  мн.ч.: die Ausweichen
разъе́зд  м. [ТЕХ.]	der Ausweichplatz  мн.ч.
разъе́зды  мн.ч.	die Reisetätigkeit  мн.ч.: die Reisetätigkeiten
железнодоро́жный разъе́зд  м. [ТЕХ.]	die Abzweigstelle   также: Abzweigestelle  мн.ч.: die Abzweigstellen, die Abzweigestellen   [железная дорога]
возмо́жность разъе́зда со встре́чным тра́нспортом на доро́ге  ж.	die Ausweichmöglichkeit  мн.ч.: die Ausweichmöglichkeiten

Глаголы

находи́ться^нсв в разъе́здах

auf (der) Achse sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв в разъе́здах	auf Reisen sein
быть^нсв постоя́нно в разъе́здах	aus dem Koffer leben [разг.]

Слова с близким контекстом

размино́вка, убы́тие, отъе́зд, отправле́ние