расфасова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

расфасо́вывать^нсв (что-л.); фасова́ть^нсв (что-л.); расфасова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfassen  | fasste ab, abgefasst |
расфасо́вывать^нсв (что-л.); фасова́ть^нсв (что-л.); расфасова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abpacken  | packte ab, abgepackt |
расфасо́вывать^нсв (что-л.); фасова́ть^нсв (что-л.); расфасова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einfüllen  | füllte ein, eingefüllt |
расфасо́вывать^нсв (что-л.); фасова́ть^нсв (что-л.); расфасова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) packen  | packte, gepackt |
расфасо́вывать^нсв (что-л.); фасова́ть^нсв (что-л.); расфасова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) paketieren  | paketierte, paketiert |
расфасо́вывать^нсв (что-л.)   - налива́ть; фасова́ть^нсв (что-л.)   - налива́ть; расфасова́ть^св (что-л.)   - нали́ть	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
расфасо́вывать^нсв в мешкота́ру (что-л.); фасова́ть^нсв в мешкота́ру (что-л.); расфасова́ть^св в мешкота́ру (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsacken  | sackte auf, aufgesackt |
расфасо́вывать^нсв в паке́ты (что-л.); фасова́ть^нсв в паке́ты (что-л.); расфасова́ть^св в паке́ты (что-л.)	(etw.^Akk.) eintüten  | tütete ein, eingetütet |
расфасо́вывать^нсв в консе́рвные ба́нки (что-л.); фасова́ть^нсв в консе́рвные ба́нки (что-л.); расфасова́ть^св в консе́рвные ба́нки (что-л.)	etw.^Akk. eindosen  | doste ein, eingedost |

Существительные

расфасо́ванные лека́рства  мн.ч.	die Arzneifertigwaren
расфасо́ванное лека́рство  ср. [ФАРМ.]	die Arzneispezialität  мн.ч.: die Arzneispezialitäten

Слова с близким контекстом

упакова́ть, зата́ривать, упако́вывать, фасова́ть, пакова́ть, зата́рить, расфасо́вывать