расщеплённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

расщеплённый
расщепи́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

расщеплённый  прил.	gesplittert
расщеплённый  прил.	zersplittert
расщеплённый  прил.	gelöst
расщеплённый  прил.   - о го́рных поро́дах [ГЕОЛ.]	zerklüftet

Глаголы

расщепля́ть^нсв (что-л.) [ФИЗ.][ХИМ.]; расщепи́ть^св (что-л.) [ФИЗ.][ХИМ.]	(etw.^Akk.) spalten  | spaltete, gespaltet |
расщепля́ть^нсв (что-л.); расщепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
расщепля́ть^нсв (что-л.); расщепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
расщепля́ть^нсв (что-л.); расщепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
расщепля́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; расщепи́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufspalten  | spaltete auf, aufgespaltet |
расщепля́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; расщепи́ть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
расщепля́ть^нсв (что-л.) [ФИЗ.][ХИМ.]; расщепи́ть^св (что-л.) [ФИЗ.][ХИМ.]	(etw.^Akk.) zersetzen  | zersetzte, zersetzt |
расщепля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; расщепи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |   [пищевая промышленность]
расщепля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; расщепи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |   [пищевая промышленность]
расщепля́ть^нсв (что-л.)   - не по́лностью; расщепи́ть^св (что-л.)   - не по́лностью	etw.^Akk. anspalten  | spaltete an, angespaltet |   устаревающее

Существительные

расщеплённая токопроводя́щая жи́ла  ж. [ЭЛ.]	der Millikenleiter   также: Milliken-Leiter  мн.ч.: die Millikenleiter, die Milliken-Leiter
расщеплённая фа́за из четырёх проводо́в  ж. [ЭЛ.]	das Viererbündel  мн.ч.: die Viererbündel

Речевые обороты и фразеологизмы

расщеплённый крахма́л [ТЕХ.]	abgebaute Stärke   [пищевая промышленность]
расщеплённая дислока́ция [ТЕХ.]	aufgespaltene Versetzung