роско́шные - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

роскошные
роско́шный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

роско́шный  прил.	luxuriös
роско́шный  прил.	opulent
роско́шный  прил.	pomphaft
роско́шный  прил.	pompös
роско́шный  прил.	prunkhaft
роско́шный  прил.	prunkvoll
роско́шный  прил.	üppig
роско́шный  прил.   - великоле́пный; пы́шно расту́щий	prachtvoll
роско́шный  прил.   - великоле́пный; пы́шно расту́щий	prächtig
роско́шный  прил.   - о еде́	lukullisch
роско́шный  прил.	fürstlich [перен.]
роско́шный  прил.	superb   реже: süperb [выс.]
черто́вски роско́шный  прил. [разг.]	sauedel [разг.]

Существительные

роско́шные во́лосы  мн.ч.	die Haarpracht  мн.ч. нет
роско́шные во́лосы  мн.ч.	die Haarmähne
роско́шные мо́ли  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Prachtfalter   науч.: Cosmopterigidae (Familie)
роско́шные поко́и  нет ед.ч. [выс.]	das Prunkgemach  мн.ч.: die Prunkgemächer
роско́шный пир  м.	das Göttermahl  мн.ч.: die Göttermähler/die Göttermahle
роско́шный экземпля́р  м.	das Prachtexemplar  мн.ч.: die Prachtexemplare
роско́шный дворе́ц  м. [АРХИТ.]	der Prachtbau  мн.ч.: die Prachtbauten
роско́шная вещь  ж.	das Prunkstück  мн.ч.: die Prunkstücke
роско́шная кварти́ра  ж.	die Luxuswohnung  мн.ч.: die Luxuswohnungen
роско́шная кварти́ра  ж.	das Luxusappartement
роско́шное изда́ние  ср.	die Prachtausgabe  мн.ч.: die Prachtausgaben
(роско́шная) кварти́ра  ж.	das Appartement  мн.ч.: die Appartements [выс.]   французский ­

Речевые обороты и фразеологизмы

устро́ить роско́шное пра́зднество

ein Fest mit großem Aufwand veranstalten

Слова со сходным написанием

роско́шный