совладелец - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

совладе́лец м. | совладе́лица ж. [ЭКОН.][КОММ.]	der Beteiligte | die Beteiligte  мн.ч.: die Beteiligten
совладе́лец м. | совладе́лица ж.	der Mitbesitzer | die Mitbesitzerin  мн.ч.: die Mitbesitzer, die Mitbesitzerinnen
совладе́лец м. | совладе́лица ж. [ЭКОН.][КОММ.]	der Miteigentümer | die Miteigentümerin  мн.ч.: die Miteigentümer, die Miteigentümerinnen
совладе́лец м. | совладе́лица ж. [ЭКОН.][КОММ.]	der Mitinhaber | die Mitinhaberin  мн.ч.: die Mitinhaber, die Mitinhaberinnen
совладе́лец м. | совладе́лица ж. [ЭКОН.][КОММ.]	der Teilhaber | die Teilhaberin  мн.ч.: die Teilhaber, die Teilhaberinnen
совладе́лец м. | совладе́лица ж. [ЭКОН.][КОММ.]	der Associé  мн.ч.: die Associés   французский ­
совладе́лец су́дна  м. [КОММ.]	der Partenreeder  мн.ч.: die Partenreeder
мла́дший совладе́лец фи́рмы  м. [КОММ.]	der Junior  мн.ч.: die Junioren
свиде́тельство о разме́ре до́ли уча́стия совладе́льца су́дна  ср. [ЮР.]	der Partenbrief  мн.ч.: die Partenbriefe
судохо́дная компа́ния, осно́ванная на долево́м уча́стии совладе́льцев су́дна  ж. [ЭКОН.][ЮР.]	die Partenreederei  мн.ч.: die Partenreedereien

Примеры

Благодаря́ жени́тьбе он стал совладе́льцем фи́рмы.

Er ist durch Anheirat Mitinhaber der Firma geworden.

Слова с близким контекстом

совладе́лица, уча́стница, компаньо́н, уча́стник