соображение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

соображе́ние  ср.	die Hinsicht  мн.ч.
соображе́ние  ср.	die Überlegung  мн.ч.: die Überlegungen
соображе́ние  ср.	der Bedacht
соображе́ние  ср.	die Erwägung  мн.ч.: die Erwägungen
соображе́ние   гл. обр.  [ЮР.]  ср.	die Ratio  мн.ч. нет
приня́тие в соображе́ние  ср.	die Berücksichtigung  мн.ч.: die Berücksichtigungen
соображе́ния безопа́сности  мн.ч.	die Sicherheitsbedenken мн.ч.
предвари́тельные соображе́ния  мн.ч.	die Vorüberlegungen

Глаголы

принима́ть^нсв в соображе́ние (что-л.); приня́ть^св в соображе́ние (что-л.)

(auf etw.^Akk.) Bedacht nehmen  | nahm, genommen |

Прилагательные / Наречия

по соображе́ниям безопа́сности  нар.	aus Sicherheitsgründen
по соображе́ниям слу́жбы  нар.	amtshalber

Речевые обороты и фразеологизмы

по соображе́ниям безопа́сности

aufgrund von Sicherheitsbedenken

Слова со сходным написанием

воображе́ние, отображе́ние

Слова с близким контекстом

размышле́ние, рассужде́ние