сочинение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сочине́ние  ср.	die Schrift  мн.ч.: die Schriften
сочине́ние  ср.	das Werk  мн.ч.: die Werke
сочине́ние  ср.   - напр., стихо́в	das Dichten  мн.ч. нет
сочине́ние  ср.   - произведе́ние	das Werk  мн.ч.: die Werke
сочине́ние  ср.   - составле́ние	das Abfassen  мн.ч. нет
сочине́ние  ср.   - стихо́в, письма́	das Verfassen  мн.ч. нет
сочине́ние  ср. [ЛИНГ.]	die Beiordnung  мн.ч.: die Beiordnungen
сочине́ние  ср. [ЛИТ.]	das Schriftwerk  мн.ч.: die Schriftwerke
шко́льное сочине́ние  ср.	der Aufsatz  мн.ч.: die Aufsätze
сочине́ние му́зыки  ср. [МУЗ.]	das Komponieren  мн.ч. нет
апологети́ческое сочине́ние  ср.	die Verteidigungsschrift  мн.ч.: die Verteidigungsschriften
истори́ческое сочине́ние  ср.	das Geschichtswerk  мн.ч.: die Geschichtswerke
непо́длинное сочине́ние  ср.	das Apokryph  мн.ч.: die Apokryphen
подло́жное сочине́ние  ср.	das Apokryph  мн.ч.: die Apokryphen

Прилагательные / Наречия

со́бственного сочине́ния

selbstverfasst

Речевые обороты и фразеологизмы

безнра́вственное сочине́ние	anstößige Schrift
порнографи́ческое сочине́ние	anstößige Schrift
сочине́ние на восьми́ страни́цах	ein achtseitiger Aufsatz
в цити́рованном сочине́нии [сокр.: цит. соч.]	am angeführten Orte [сокр.: a. a. O.]
по́лное собра́ние сочине́ний	sämtliche Werke

Примеры

Покупа́тель обязу́ется оплати́ть все тома́ собра́ния сочине́ний.

Der Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes.

Слова с близким контекстом

труд, бу́квы