то́чность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

то́чность  ж.	die Akkuratesse  мн.ч. нет   французский ­
то́чность  ж.	die Fehlerfreiheit  мн.ч.
то́чность  ж.	die Genauigkeit  мн.ч.
то́чность  ж.	die Striktheit  мн.ч.
то́чность  ж.	die Zielgenauigkeit  мн.ч.
то́чность  ж.	die Stringenz  мн.ч.: die Stringenzen
то́чность припасо́вки/подго́нки  ж.	die Passgenauigkeit  мн.ч.
то́чность  ж.   - выска́зывания	die Prägnanz  мн.ч. нет
то́чность  ж.   - да́нных, прибо́ра, измере́ния и т. п.	die Genauigkeit  мн.ч.
то́чность  ж.   - о да́нных прибо́ра, измере́ния и т. п.	die Exaktheit  мн.ч.
то́чность  ж.   - прибо́ра, измере́ния; о да́нных и т. п.	die Präzision  мн.ч.: die Präzisionen
то́чность  ж.   - пунктуа́льность	die Pünktlichkeit  мн.ч.
то́чность попада́ния  ж.	die Treffgenauigkeit  мн.ч.
то́чность прице́ливания  ж.	die Zielgenauigkeit  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

в то́чности  нар.	aufs Haar
с то́чностью до миллиме́тра	millimetergenau
с то́чностью до мину́ты	minutengenau
с ювели́рной то́чностью	passgenau

Речевые обороты и фразеологизмы

высчи́тывать^нсв (что-л.) с то́чностью до мину́ты

(etw.^Akk.) auf die Minute ausrechnen

Слова со сходным написанием

со́чность, то́нкость, ту́чность

Слова с близким контекстом

тща́тельность, аккура́тность, чёткость, ме́ткость