травле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

травле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abbeizen  мн.ч. нет
травле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Ätzung  мн.ч.: die Ätzungen
травле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Beize  мн.ч.: die Beizen
травле́ние  ср.   - мета́лла [ТЕХ.]	das Beizen  мн.ч. нет   - Metall
травле́ние о́тпуском  ср. [ТЕХ.]	die Anlassätzung  мн.ч.: die Anlassätzungen
травле́ние раствори́телем  ср. [ХИМ.]	das Anlösen  мн.ч. нет
ано́дное травле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Anodenbeizen  мн.ч. нет
пове́рхностное травле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Anätzen  мн.ч. нет
пове́рхностное травле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Anätzung  мн.ч.: die Anätzungen
полуто́новое травле́ние  ср. [ТИП.]	die Autotypie  мн.ч.: die Autotypien
структу́рное травле́ние  ср. [ХИМ.]	das Ätzen  мн.ч. нет
рису́нок травле́ния  м.	das Ätzmuster  мн.ч.: die Ätzmuster
ва́нна травле́ния  ж. [ХИМ.]	die Beize  мн.ч.: die Beizen
вре́мя травле́ния  ср. [ХИМ.]	die Ätzdauer  мн.ч.: die Ätzdauern

Глаголы

удаля́ть^нсв травле́нием (что-л.); удали́ть^св травле́нием (что-л.)	(etw.^Akk.) abätzen  | ätzte ab, abgeätzt |
отполиро́вывать^нсв травле́нием [ТЕХ.]; полирова́ть^нсв травле́нием [ТЕХ.]; отполирова́ть^св травле́нием [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ätzpolieren  | -, ätzpoliert |
удаля́ть^нсв травле́нием (что-л.) [ТЕХ.]; удали́ть^св травле́нием (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abbeizen  | beizte ab, abgebeizt |

Прилагательные / Наречия

сто́йкий к травле́нию  прил. [ХИМ.][ТЕХ.]

ätzbeständig

Определения

изготовле́ние силовы́х припра́вок спо́собом травле́ния [ТИП.]

der Ätzausschnitt

Речевые обороты и фразеологизмы

травле́ние на ано́де [ХИМ.]	anodisches Beizen
анизотро́пное травле́ние [ТЕХ.]	anisotropes Ätzen
ано́дное травле́ние [ХИМ.]	anodisches Ätzen
ано́дное травле́ние [ХИМ.]	anodisches Beizen
криста́лл с фигу́рами травле́ния [ГЕОЛ.][МИН.][ХИМ.]	angefressener Kristall

Слова со сходным написанием

отравле́ние, правле́ние, ржа́вле́ние, тра́вленый, трале́ние

Слова с близким контекстом

бейц, зару́бки, протра́вливание