увеличе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

увеличе́ние  ср.   - рост	die Steigerung  мн.ч.: die Steigerungen
увеличе́ние  ср.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
увеличе́ние  ср.	die Ausweitung  мн.ч.: die Ausweitungen
увеличе́ние  ср.	die Steigerung  мн.ч.: die Steigerungen
увеличе́ние  ср.   - повыше́ние	die Erhöhung  мн.ч.: die Erhöhungen
увеличе́ние  ср.   - расшире́ние	die Erweiterung  мн.ч.: die Erweiterungen
увеличе́ние  ср.   - умноже́ние, рост	die Zunahme  мн.ч.: die Zunahmen
увеличе́ние  ср.	die Akzession  мн.ч.: die Akzessionen
увеличе́ние  ср.	die Amplifikation  мн.ч.: die Amplifikationen
увеличе́ние  ср.	das Ansteigen  мн.ч. нет
увеличе́ние  ср.	das Anwachsen  мн.ч. нет
увеличе́ние  ср.	der Anwuchs  мн.ч.: die Anwüchse
увеличе́ние  ср.	die Aufstufung
увеличе́ние  ср.	die Ausdehnung  мн.ч.: die Ausdehnungen

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся увеличе́нию  прил.	ausbaufähig
име́ющий да́нные для увеличе́ния  прил.   - напр., о произво́дстве	ausdehnungsfähig

Глаголы

регули́ровать^нсв в сто́рону увеличе́ния [ТЕХ.]

etw.^Akk. hochregeln  | regelte hoch, hochgeregelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

увеличе́ние объёма те́стовой загото́вки при вы́печке [ТЕХ.]	Aufgehen des Teiges   [пищевая промышленность]
увеличе́ние объёма те́стовой ма́ссы при броже́нии [ТЕХ.]	Aufgehen des Teiges   [пищевая промышленность]
увеличе́ние фо́нда оборо́тных средств [ЭКОН.][ФИН.]	Aufstockung des Umlaufmittelfonds

Слова с близким контекстом

умноже́ние, подъём, прираще́ние, нараста́ние, усиле́ние, рост, расшире́ние, возраста́ние, приумноже́ние, преумноже́ние, повыше́ние, приро́ст